朝三暮四
拼音 zhāo sān mù sì
注音 ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ
感情 贬义成语
近义词 朝秦暮楚,反复无常,见异思迁,喜新厌旧,朝三暮二,朝令夕改,翻云覆雨,出尔反尔,三心二意,暮四朝三,三心两意,一心二意,变化多端,言而无信,始乱终弃,移情别恋,勾三搭四,三翻四覆
反义词 墨守成规,一成不变,始终如一,始终不渝,矢志不移,海枯石烂,海誓山盟,自始至终,全心全意,持之以恒,一往情深,忠贞不渝
意思解释
原比喻使用诈术；进行欺骗。后比喻经常变卦；反复无常。
出处： 庄周《庄子・齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻反复无常的人。
例子： 厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样朝三暮四的。（鲁迅《坟 灯下漫笔》）
正音： “朝”，读作“zhāo”，不能读作“cháo”。
辨形： “暮”，不能写作“墓”。
辨析： “朝三暮四”和“翻云覆雨”都可形容反复无常。但“翻云覆雨”偏重指人与人之间的相处反复无常；毫无节操；贬斥的程度较“朝三暮四”重。“朝三暮四”多指规章制度等经常变更；叫人无所适从。而且不仅可指人与人之间的相处；也可指人对工作和学习的态度。
英语： change one's mind frequently
俄语： утром петь об одном，а вечером о другом（переменчивый）
日语： 朝三暮四(ちょうさんぼし)
德语： heute so,morgen so（wetterwendisch）
法语： inconstant（versatile）
歇后语： 狙公喂猴 —— 朝三暮四
谜语： 84小时 （谜底：朝三暮四）
详细解释
【释义】
喂养猴子时，早晨给三升橡树果实，晚上给四升，但亦可改变为“朝四暮三”。本为养猴人诈骗猴子的故事。典出《庄子・齐物论》。原用以比喻只变名目，不改实质。后用“朝三暮四”比喻人心意不定、反复无常。亦可用于比喻事物变化无定。△“反复无常”、“出尔反尔”、“朝秦暮楚”
【典源】
《庄子・齐物论》
劳神明为一，而不知其同也，谓之朝三。何谓朝三？[1][2][3]，曰：“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。名实未[4]，而喜怒为用，亦因是也。是以圣人和之以是非，而休乎天钧。
注解
[1]狙公：相传为古时善养猴者，能以智弄群猴。狙，音jū，猴子。
[2]赋：给予。
[3]芧：音xù，橡树的果实。
[4]亏：耗损、减少。
【典故】
战国时代哲学家庄子曾经用了一个寓言来说明人常会自以为是而不知。这个寓言是这样的：话说有一个养猴人跟他所养的猴子说：“我决定每天早上喂你们吃三升橡实，下午喂四升橡实。”想不到猴子们都很不高兴，嫌早上吃的太少了。于是，养猴人就说：“那这样好了，我们就改成早上吃四升，下午吃三升。”猴子们听了都很高兴，以为这样一来，早上变多了。事实上，“朝三暮四”和“朝四暮三”，只改变了朝暮的数量，但猴子自以为是地满足了。一般人也常用这种自以为是的眼光来衡量事理，但是人世间众人对事情的看法就像“朝三暮四”和“朝四暮三”一样，可以随时变来变去，并没有个定准的。所以庄子要人们学习超脱这些纷扰，返回大自然，只有在自然的境界中才能找到恒常不变的道理。这就是“休乎天钧”的境界，也就是“齐物论”的精义。后来从这个寓言演变成“朝三暮四”这句成语，比喻人心意不定、反复无常，或事物变化无定。
【书证】
- 01.南朝梁・裴子野〈宋略选举论〉：“孝武虽分曹为两，不能反之于周汉，朝三暮四，其病愈甚也。”
- 02.唐・崔仁&00006_w
- 01.jpg;〈新罗国故两朝国师教谥朗空大师白月栖云之塔碑铭〉：“来者如云，朝三暮四。”
- 03.《旧唐书・卷一三五・皇甫镈列传》：“直以性惟狡诈，言不诚实，朝三暮四，天下共知，惟能上惑圣聪，足见奸邪之极。”
- 04.宋・司马光〈论财利疏〉：“张设科条，不可胜纪。或不如其旧，益为民患；或朝三暮四，移左于右。”
- 05.宋・朱翌〈书事〉诗：“花开北陌东阡外，人在朝三暮四闲。”
- 06.元・乔吉〈山坡羊・朝三暮四〉曲：“朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。”
- 07.元・杨讷《西游记》第九出：“也是我为人不肖，和这等朝三暮四的便成交。”
- 08.清・张集馨《道咸宦海见闻录・附录・戴熙来函》：“朝三暮四之术，可暂而不可久也；刑驱势迫之事，可一而不可再也。”
【用法】
语义比喻心意不定、反复无常。贬义。
类别用在“意志不坚”的表述上。
例句
①他老是朝三暮四地换工作，怎会有成就？
②做生意得讲信用，不可朝三暮四，出尔反尔。
③他向来厌恶反复无常，做事绝对不会朝三暮四的。
④她行事向来果断，不是个朝三暮四的人，别再冤枉她了。
⑤你一会儿要学画画，一会儿又要学摄影，不正是朝三暮四的态度吗？
【辨识】
同义“朝秦暮楚”及“朝三暮四”都是用来比喻人反复无常，意志不坚。
异义“朝秦暮楚”侧重于强调依附对象的反复变更；“朝三暮四”则侧重于强调心意和行为的变化不定。
例句
造句示例
- 不要与一位朝三暮四的人结婚。
- 她一方面总是批评人的本性朝三暮四。
- 他朝三暮四，老是反复无常。
- 我就明白你这种人，做什么都是朝三暮四，注定一事无成。
- 我就知道你这种人，做什么都是朝三暮四，注定一事无成。
- 红头发的人易怒。魔鬼就穿红色，朝三暮四的女人也是这样。
- 我们笑朝三暮四的猴子愚蠢，我们有没有发觉自己的愚蠢如猴子们呢？
- 如果朝三暮四，时时从头开始，则永远停留在第一步，而跨不出另一步。
- 客户朝三暮四，服装业也随之自由不羁，哪地制衣便宜可靠，它就奔哪儿去。
- “朝三暮四”原来表示欺骗和愚弄的手段，后来改用来比喻说话、做事反复无常。
- “朝三暮四”原来表示欺骗和愚弄的手段，以后改用来比喻说话、做事反复无常。
- 她一方面总批评人的本性朝三暮四，另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。
- 他引用布什一位知交好友的话说：”在我们看来，华盛顿团体是一群朝三暮四的家伙。
- 她从来不是个朝三暮四、到处乱搞的女人，然而演了那么多年的戏，自然也有过一些插曲。
- 玛丽的母亲警告她说，近来常和她一起出去的那个男孩对待女孩子的感情朝三暮四，名声不好。
- 关系必须建立在信任和尊重的基础上。而自民党领导层近期的行径是朝三暮四、欺诈和不诚实的。
- 难道凡是第一次选择失当的人，无论因为对象朝三暮四，还是因为情况违逆多舛，就该一辈子漠然处之？
- 你敢说你没干吗？ Darcy先生，你拆散了一对相爱的恋人，使你朋友被指责为朝三暮四，我姐姐被讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。
- 在女人这方面，90岁高龄的《花花公子》创刊人休·海夫纳(曾同时与七个女人约会)也许会朝三暮四，但是谈及美食与美酒时，他却深知自己的喜好，并且一成不变。