照猫画虎
拼音 zhào māo huà hǔ
注音 ㄓㄠˋ ㄇㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ
繁体 照貓畫虎
感情 贬义成语
近义词 西颦东效,生搬硬套,照本宣科,依样画葫芦,如法泡制,东施效颦,鸲鹆学舌,千篇一律,如法炮制,照葫芦画瓢,丑女效颦
反义词 别出心裁,别出新裁
意思解释
比喻照着样子模仿。
出处: 清・李绿园《歧路灯》第11回:“这大相公聪明得很,他是照猫画虎,一见即会套的人。”
用法: 连动式;作谓语;含贬义。
例子: 这大相公聪明得很,他是照猫画虎,一见即会套的人。(《歧路灯》第十一回)
英语: draw a tiger with a cat as a model(copy)
俄语: глядя на кошку,рисовáть тигра(неумело подражáть)
德语: einen Tiger nach einer Katze malen--etwas gedankenlos nachahmen
详细解释
【释义】
比喻照样子模仿,没有创意。如:“他虽是照猫画虎,不过学得还挺像的。”
造句示例
- 其他经济体尽管没有那么雄心勃勃,但也在照猫画虎跟着做。
- 第二个三日又开始了,周宾士终于勉强能“照猫画虎”比划了。
- 只好照猫画虎来几下。朋友看到这张照片,非说我这不是瑜珈动作,是自由女神。
- 你在书中所展现的PBE也只是第一步,需要先照猫画虎,然后调整,最终才能够超越吗?