置之度外
拼音 zhì zhī dù wài
注音 ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ
感情 褒义成语
近义词 置之不理,置若罔闻,漠然置之,置之不顾,悍然不顾,不顾一切,束之高阁,宠辱不惊,充耳不闻,置诸度外
反义词 耿耿于怀,念念不忘,刻骨铭心,铭记不忘,没齿不忘,耿耿于心,肃然起敬
意思解释
放在考虑之外（置：放；度：打算；计较）。
形容不放在心上。
出处： 南朝・宋・范晔《后汉书・隗嚣传》：“帝积苦兵间，以嚣子内侍，公孙述远据边陲，乃谓诸将曰：‘且当置此两子于度外耳。’”
用法： 偏正式；作谓语；含褒义。
例子： 七十老翁，死生早置之度外，由他去吧。（清・曾朴《孽海花》第二十七回）
正音： “度”，读作“dù”，不能读作“duó”。
辨形： “置”，不能写作“知”。
辨析： 见“置若罔闻”、“视死如归”。
英语： disregard entirely
俄语： пренебрегáть（игнорировать）
日语： 度外視(どがいし)する
德语： etwas auβer Betracht lassen（ohne jede Rücksicht auf etwas）
法语： négliger sciemment（laisser tomber）
歇后语： 胸口上搭热敷 —— 置之度外
谜语： 贴肚皮膏 （谜底：置之度外）
详细解释
【释义】
不放在心上，不加理会。＃语本《东观汉记・卷一・光武帝纪》。△“置之脑后”、“置之膜外”
【典源】
＃《东观汉记・卷一・世祖光武皇帝纪》
六年，春二月，吴汉下朐城。天下悉定，惟独 [1]、 [2]未平，帝曰：「取此两子置 [3]外。」乃休诸将，置酒赏赐之。
注解
[1]公孙述：？∼公元３６，字子阳，东汉扶风茂陵人。王莽末，公孙述据蜀称王，后被东汉光武帝所灭。
[2]隗嚣：音wěi xiāo。？∼公元３３，字季孟，东汉成纪人。王莽末，据陇西，称西州上将军，旋属光武，后又叛附公孙述。光武西征，嚣败死。
[3]置度外：指不放在心上。度，音dù，胸臆、胸怀。
参考
另可参考：《后汉书・卷一三・隗嚣公孙述列传・隗嚣》
【典故】
据《东观汉记・卷一・光武帝纪》载，东汉初年，光武帝刘秀虽已匡复汉室，但天下尚未统一，还有许多人据地称王。光武帝花了五年多的时间，总算大致敉平，只剩四川的公孙述和甘肃的隗嚣两股残余势力。公孙述远在蜀中，不易发动攻势；隗嚣表面上向光武帝称臣，并且把儿子送到洛阳任官，表示归顺。因此，光武帝不急于消灭这两股势力，希望能让苦战多年的将士，好好休养生息一番。于是对将领们说：“现在天下已在我们的掌握之中，姑且把消灭隗嚣和公孙述两人的事，置于度外，不加理会吧！”后来“置之度外”这句成语就从这里演变而出，用来指不放在心上，不加理会。
【书证】
- 01.《北齐书・卷二・神武帝纪》引北齐・温子升〈为孝武帝答高欢敕〉：“东南不宾，为日已久，先朝已来，置之度外。”
- 02.《警世通言・卷三・王安石三难苏学士》：“（东坡）别了马太守回衙，想起荆公嘱付要取瞿塘中峡水的话来，初时心中不服，连这取水一节，置之度外。”
- 03.清・李渔《怜香伴》第七出：“就是功名也听其有无，年寿也任其修短，一切置之度外。”
- 04.《隋唐演义》第一四回：“今已年半有余，老母在山东不能回家侍养，难道在帅府就乐而忘返，把老母就置之度外？”
- 05.《红楼梦》第六四回：“自古道『欲令智昏』，贾琏只顾贪图二姐美色，听了贾蓉一篇话，遂为计出万全，将现今身上有服，并停妻再娶，严父妒妻，种种不妥之处皆置之度外了。”
【用法】
语义不放在心上，不加理会。
类别用在“轻视忽略”的表述上。
例句
①我们不能只专注在工作上，而把健康置之度外。
②为了国家、民族，他早已把个人生死置之度外。
③为了完成国家交付的任务，他已把生死置之度外。
④为争取奥运的金牌，他把自己的婚事置之度外，全力以赴。
⑤这些为了救灾，把个人生死置之度外的英雄，令人肃然起敬。
【辨识】
同义“置之度外”及“置之脑后”都有不放在心上，不予理会的意思。
异义“置之度外”侧重于明知有事，但毫不在意，不加以考虑；“置之脑后”侧重于把事情忽视淡忘，不再去想。
例句
造句示例
- 他仿佛已把自己的安危置之度外。
- 医生不得不把个人的情感置之度外。
- 那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。
- 他去抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
- 这些医生非常伟大，因为他们不得不把个人的情感置之度外。
- 别的事情，他都置之度外了。
- 他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
- 专家们希望把自己的早期作品置之度外。
- 为国家为民族，有人将生死置之度外。
- 她现在清楚，强大的利益集团不能被置之度外。
- 他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
- 而Kibaki先生将发现，现在很难将自己置之度外。
- 全球性的金融危机并没有使中国的驱动市场能置之度外。
- 对人类性格及其风俗习惯的任何方面，他都不应当完全置之度外。
- 在海外把个人安危置之度外的美国人知道他们承担著一项伟大的事业。
- 前人所作的研究基本都基于文本转换而把翻译的主体——译者置之度外。
- 真正的隔绝其实是指一个人过分专注于自己的事情，对其他一切都置之度外。
- 作为“地球村”的一员，每个国家对这些问题既不能置之度外，也难以独自解决。
- 她说，“我将自己的生命置之度外来到这里，因为我感到国家正处于危急之中。”
- 你就能够100%地将你的注意力集中于一件事上，把其它一切完全置之度外。
- 把谨慎的名声置之度外，巴罗佐还质疑德国人中止欧元区恶棍的投票权这种想法的合法性。
- 谦卑并不意味着多顾他人少顾自己，也不意味着承认自己是个无能之辈，而是意味着从根本上把自己置之度外。
- 哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
- 但是，当我们把抓住了今天，把握住了意义，我们就会发现其它事情都可置之度外。因为，除了那些对我们有意义的事物以外，其它的还有什么意义呢？