众口难调
意思解释
众人的口味很难调配恰当。比喻难以让所有的人都满意。调:调理;调配。
出处: 宋・欧阳修《归田录》第一卷:“和傅说之羹,实难调于众口。”
用法: 主谓式;作谓语、定语、分句;形容很难满足众人。
例子: 由于众口难调,这个议案只得不了了之。正音:“调”,读作“tiáo”,不能读作“diào”。歇后语: 1. 一人做不了百人饭 —— 众口难调 2. 一人难趁百人意 —— 众口难调
正音: “调”,读作“tiáo”,不能读作“diào”。
英语: Tastes differ.
俄语: на вкус и на цвет товáрищей нет
日语: おおぜいの希望(きぼう)はなかなかうまくかなえてやれない
德语: es jedem Geschmack recht zu machen,ist schwer
法语: il est difficile de contenter tous les goǔts(chacun son goǔt)
歇后语:
1. 一人做不了百人饭 —— 众口难调
2. 一人难趁百人意 —— 众口难调
谜语: 四面楚歌 (谜底:众口难调)
详细解释
【释义】
众人口味不同,难以调和使大家都满意。比喻众人的言语、意见很难取得一致。《元・邓玉宾・粉蝶儿・丫髻环绦套・普天乐曲》:“羊羹虽美,众口难调。”《封神演义・第三十三回》:“臣非纵子不忠,奈众口难调。”
造句示例
- 都说众口难调,可这个……太好吃了!我们都喜欢吃!
- 都说众口难调,可这个……太好吃了!我们都喜欢吃!
- 双温模块:公司人多总是众口难调,有的要沏茶,有的要喝冰水。
- 如果只有一两个人有不同意见,那就按自己的方式做吧!因为众口难调。
- 它不仅可以款待数量较多的来宾,而且可以较好地处理众口难调的问题。
- 最后粮农组织总干事雅克·迪乌夫关于生物燃料的不同意见太多了,众口难调。
- 即使在网络世界,对消费品及信息的需求依然众口难调,并且依据地点对消费需求进行判断仍然相当可靠。
- 简单的原因在于众口难调;企业的在成熟度级别和特定需求方面各不相同,适合于一家企业的入口点可能不适合于另一家企业。
- 对化石发现进行分类是出了名的难——对于各种生理特性重要程度的判定可谓众口难调,而且一有新发现便会编入一个新的分类单位。