转危为安
拼音 zhuǎn wēi wéi ān
注音 ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄢ
繁体 轉危爲安
感情 中性成语
近义词 逃出生天,反败为胜,逢凶化吉,绝处逢生,化险为夷,转败为胜,死里逃生,去危就安,起死回生,转祸为福,转败为功
反义词 得而复失,危在旦夕
意思解释
由危险转为平安。危：危险。
出处： 汉・刘向《战国策>书录》：“皆高才秀士，度时君之所能行，出奇策异智，转危为安运亡为存，亦可喜，亦可观。”
用法： 兼语式；作谓语、定语；用于局势等。
例子： 经医务人员的全力抢救，这名危重病人已经转危为安。正音：“转”，读作“zhuǎn”，不能读作“zhuàn”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。辨析：见“转败为胜”、“化险为夷”。谜语： 由乱到治 （谜底：转危为安）
正音： “转”，读作“zhuǎn”，不能读作“zhuàn”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨析： 见“转败为胜”、“化险为夷”。
英语： tide over the crisis
俄语： от опасности к безопасности（оказываться вне опасности）
日语： 危険な状態を安全な状態に変わる
德语： eine gefǎhrliche Situation abwenden
法语： se tirer d'un mauvais pas（retourner la situation à son avantage）
谜语： 由乱到治 （谜底：转危为安）
详细解释
【释义】
将危急的情况转化为安全。《汉・刘向・战国策书录》：“出奇䇲异智，转危为安，运亡为存。”《明・王世贞・鸣凤记・第二十三出》：“此二人夙抱经济之才，素怀忠义之气，若天不欲转危为安，不使二人联捷。”
造句示例
- 欧元区经济已正式转危为安，这值得宽慰，但不值得庆祝。
- 我相信我们会转危为安的。
- 她病情严重，医生好不容易使她转危为安。
- 任何局面都是可以转危为安的。
- 他病得很严重，但医生使他转危为安。
- 生命垂危的重病有可能不能转危为安了。
- 遭遇危机如何转危为安。
- 吉姆无论有什么危险，似乎总能转危为安。
- 他伤得很厉害，但精心的护理使他转危为安。
- 曼联球迷都想当然地认为范德萨能够转危为安。
- 经过及时采取有效的抢救措施，病人转危为安。
- 但单从每个季度去看，这些经济体正在转危为安。
- 我们现在处在长期选择的中间，这并不是说转危为安。
- 我有麻烦时总会向她求救，她似乎都能帮我转危为安。
- 森林大火几乎控制不住，但突然下起大雨，转危为安。
- 我母亲病得很重，不过她上周已转危为安，现在恢复得很快。
- 问题是：被争执、排斥和猜疑死死缠绕的夫妇如何才能转危为安？
- 亨利彼得尔虽然伤势严重，但贝蒂在医生的帮助下终于使他转危为安。
- 亨利·比德尔虽然伤势严重，但贝蒂在医生的帮助下终于使他转危为安。
- 亨利·比德尔虽然伤势严重，但贝蒂在医生的帮助下终于使他转危为安。
- 我还是在那座楼顶上，摔下来时被一阵突然刮来的旋风托住，转危为安。
- 临床上要做到及时诊断，合理及时地救治，才能缓解病状，使患者转危为安。
- 他说，如果你的鞋子磨坏了，一双和鞋子颜色一样的平底帆可能会让你转危为安。
- 第三类战场上危在旦夕而只要你及时赶到就可以转危为安的事在生活中是什么呢？
- 是阿纳金的飞行技艺使他们转危为安，他将星际飞船的残骸迫降在废弃的工业区。