转弯抹角
拼音 zhuǎn wān mò jiǎo
注音 ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ
繁体 轉彎抹角
感情 贬义成语
近义词 迂回曲折,闪烁其辞,支吾其词,隐晦曲折,含糊其词,拐弯抹角,闪烁其词,隐约其词,不痛不痒,藏头露尾
反义词 直言不讳,直抒己见,开门见山,心直口快,直入公堂,单刀直入,直截了当,开宗明义
意思解释
比喻说话、做事绕弯子；不直截了当。抹角：挨着墙角绕过。
出处： 元・秦简夫《东堂老》：“转湾抹角，可早来到李家门首。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 他说话总是直来直去，从不转弯抹角。正音：“转”，读作“zhuǎn”，不能读作“zhuàn；抹”，不能读作“mā”；“角”，不能读作“jué”。辨形：“抹”，不能写作“沫”。辨析：“转弯抹角”和“闪烁其辞”；都形容“说话不直接”。但“转弯抹角”指不从正面点明；而从侧面说明意图；“闪烁其辞”指的是吞吞吐吐；有意回避主题。歇后语： 九曲桥上扛竹竿 —— 转弯抹角
正音： “转”，读作“zhuǎn”，不能读作“zhuàn；抹”，不能读作“mā”；“角”，不能读作“jué”。
辨形： “抹”，不能写作“沫”。
辨析： “转弯抹角”和“闪烁其辞”；都形容“说话不直接”。但“转弯抹角”指不从正面点明；而从侧面说明意图；“闪烁其辞”指的是吞吞吐吐；有意回避主题。
英语： prunes and prism
俄语： обиняки（околичности）
日语： 曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く；話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと
德语： durch viele Ecken und Winkel gehen（Umschweife machen）
法语： tours et détours（prendre des circonlocutions）
歇后语： 九曲桥上扛竹竿 —— 转弯抹角
谜语： 走胡同 （谜底：转弯抹角）
详细解释
【释义】
①道路曲折。《元・秦
造句示例
- 她转弯抹角地想要一张免费票。
- 但谈判还是转弯抹角地拖了很久。
- 她总是转弯抹角地想要一张免费票。
- 他有意见就坦率地提出来，从不转弯抹角。
- 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。
- 等到她转弯抹角地提出建议，那就太晚了。
- 不要再转弯抹角了，你想怎样就直接说出来吧。
- 石渠转弯抹角，由西向东，渠底密铺黑色卵石。
- 你们要求增加 工资时干吗得转弯抹角地说话？
- 有一天发生了一件事，很有一点转弯抹角的启发性。
- 如果你不寄给他们，他们说你说话总是转弯抹角！
- 他讲得很转弯抹角，我们难以摸透他的真正用意。
- 别转弯抹角地解释了，直率地告诉我，你来不来？
- 她没有转弯抹角，而是直截了当地说他这人真没用。
- 我希望你不要转弯抹角，快告诉我你到底想要什么。
- 看似转弯抹角的粗俗小说，实则一出存在主义的悲剧。
- 他们转弯抹角地从勒姆尔·斯特拉瑟斯太太开始谈起。
- 如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。
- 不要给我转弯抹角的解释，把事情发生的真实情况告诉我。
- 他说话转弯抹角地。你告诉他说，他直言相告你才能明白。
- 然而，美国人对这类“转弯抹角”方式表达的礼貌觉得难以恭维。
- 一个人有话要讲的时候，最好就直截了当地讲出来，不要转弯抹角。
- 人们用右侧额叶损害他们经历困难，喜欢转弯抹角的闹剧幽默代替。
- 你们要求增加工资时干吗得转弯抹角地说话？你们理应得到更高的工资。
- 他总发出嘀嘀咕咕的声音，坐姿也有问题，而且，他回答问题爱转弯抹角。
- 鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。