踌躇不前
拼音 chóu chú bù qián
注音 ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
繁体 躊躇不前
感情 贬义成语
近义词 裹足不前,停滞不前,望而却步,逡巡畏缩
反义词 当机立断,迎头赶上,奋起直追,排除万难,自告奋勇,马不停蹄,争先恐后,无所畏惧,奋勇向前,力争上游,挺身而出,勇往直前,锐意进取
意思解释
踌躇：迟疑不决的样子。
犹豫不定；不敢前进。
出处： 东汉・班固《汉书・孝武李夫人传》：“哀裴回以踌躇。”
用法： 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于书面语。
例子： (1)关键时刻，战士们争先恐后，没有一个踌躇不前的。(2)她这个人总是踌躇不前，不论做什么事情。正音：“躇”，读作“chú”，不能读作“zhù”。辨形：“踌”，不能写作“愁”。辨析：“踌躇不前”与“裹足不前”、“停滞不前”有别：“踌躇不前”因犹豫而不敢前进；“裹足不前”多因有某种顾虑而不敢前进；“停滞不前”只表示停顿下来不前进。踌躇不前的翻译折叠展开英语 hesitate to move forward日语 ためらう德语 zǒgernd einhalten俄语 топтáться на мéсте踌躇不前
正音： “躇”，读作“chú”，不能读作“zhù”。
辨形： “踌”，不能写作“愁”。
辨析： “踌躇不前”与“裹足不前”、“停滞不前”有别：“踌躇不前”因犹豫而不敢前进；“裹足不前”多因有某种顾虑而不敢前进；“停滞不前”只表示停顿下来不前进。
英语： hesitate to move forward
俄语： топтáться на мéсте
日语： ためらう
德语： zǒgernd einhalten
造句示例
- 这个提示并没有使仆人们振作起来；他们仍然踌躇不前。
- 口袋空空不会让人踌躇不前。
- 我踌躇不前，不由感到一阵迷惑和惆怅。
- 由于美元仍然不稳定，买主都踌躇不前。
- 但范妮仍然踌躇不前。
- 拿破仑：我成功是因为我有决心，从不踌躇不前。
- 客人想让这小孩到她这儿来，那孩子却踌躇不前。
- 他强健的脚步要踌躇不前，他的计谋必使自己颠仆。
- 他强健的脚步要踌躇不前，他的计谋必使自己颠仆。
- 况且既然美国消费踌躇不前，那炫耀一下也未尝不可。
- 德国本想制裁卡扎菲，但是在行动未果之后却开始踌躇不前。
- 但是没有这一切，全球经济增长最终将步履蹒跚，踌躇不前。
- 当一切挑战都摆在我们面前时，我们会为潜在的负面影响踌躇不前。
- 一旦家庭收入踌躇不前，消费者储蓄增加，上面的预计就将会是错的。
- 如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。
- 消费者先是踌躇不前，期待更便宜的特价商品，而他们直觉得到了回报。
- 支持者表示祖国貌似经常踌躇不前，但当站在危难之间时，它就会雄起。
- 他身后那群人先是踌躇不前，疑惑地面面相觑，然后又尴尬地跟在他后面。
- 资本的净入口将踌躇不前，迫使许多国家将超过他们的财力来削减花费。
- 塔斯克(Tusk)曾严厉指责欧盟面对希腊历时18个月的危机踌躇不前的行为。
- 不管你知道自己想走哪条职业道路，还是踌躇不前，重要的是现在就开始订立计划。
- 莎宾娜：还有这个，他认为道德是挂在墙上的画，而受道德约束踌躇不前就一钱不值。
- 欧洲经济进一步的恶化使得投资者踌躇不前，导致欧洲对太阳能电池板的需求直线下降。
- 我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。
- 认为足球在美国永远都不可能做大的人们，他们将美国文化假定成了踌躇不前的静止状态。