出尔反尔
拼音 chū ěr fǎn ěr
注音 ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ
繁体 出爾反爾
感情 贬义成语
近义词 反复无常,翻云覆雨,食言而肥,朝三暮四,三反四覆,口中雌黄,言而无信,自食其言,反复不定,言而不信,信口雌黄
反义词 说一不二,言行一致,一言为定,始终如一,始终不渝,言而有信,言出必行,诚实守信,愿赌服输,勿谓言之不预,说一是一，说二是二,风雨不改
意思解释
尔：你；反：同“返”；回。
原指你怎样对付人家；人家就会怎样对待你。现多指自己说了或做了后；又自己反悔。比喻言行前后自相矛盾；反复无常。
出处： 战国・孟子《孟子・梁惠王下》：“曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于责备反复无常的人。
例子： 倘若不肯，也只好由他，我们不能做出尔反尔的事。（清・李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
正音： “尔”，读作“ěr”，不能读作“ér”。
辨形： “尔”，不能写作“耳”、“而”。
辨析： “出尔反尔”和“反复无常”都形容常常变卦。但“出尔反尔”偏重在说话上；指说话前后不一致或说话不算数；“反复无常”偏重在表现上；强调行为变化无常。
英语： go back on one's words
日语： 前言(ぜんげん)を翻(ひるが)えす
德语： einmal so,einmal so（verǎnderlich）
法语： volte-face
歇后语： 翻手为云，覆手为雨 —— 出尔反尔
谜语： 翻手为云，覆手为雨 （谜底：出尔反尔）
详细解释
【释义】
你怎么对待别人，别人也会怎么待你。语本《孟子・梁惠王下》。后用“出尔反尔”比喻人的言行前后反复，自相矛盾。△“反复无常”、“朝三暮四”、“朝秦暮楚”
【典源】
《孟子・梁惠王下》
邹与鲁哄，穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之则不可胜诛，不诛则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？”孟子对曰：“凶年饥岁，君之民，老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣。而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。”曾子曰：『戒之戒之！出乎[2]者，[3]乎尔者也。』夫民今而后得反之也，君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上，死其长矣。」
注解
[1]曾子︰曾参（公元前５０５—前４３６），字子舆，春秋时鲁国武城（约在今山东省费县西南）人。曾点之子，为孔子弟子。性至孝，相传大学为其所述；又作孝经，以其学传子思，子思传孟子。后世尊称为“宗圣”、“曾子”。
[2]尔：第二人称代名词，相当于“汝”、“你”。
[3]反：同“返”，还报。
【典故】
据《孟子・梁惠王下》载，春秋时，邹国与鲁国争战，邹国人民皆不愿为国家效死，让邹穆公非常的生气与无奈。孟子告诉他说：“你的人民之所以如此，那是因为当他们遭遇饥荒时，官吏们对朝廷隐瞒灾情，任由灾民流离失所，饿倒街头，现在他们当然会用这样的态度回报。曾子不是曾警惕人说：『你现在所做的事情，将会同样的回报在你身上。』若是您从此施行仁政，未来人民一定也会有相对的报答。”后来“出尔反尔”这句成语就从这里演变而出，用来比喻你怎么对待别人，别人也会怎么待你。今则多用以比喻人的言行前后反复，自相矛盾。
【书证】
- 01.宋・范仲淹《范文正公文集・卷三・录・窦谏议录》：“阴阳之理，大抵不异，为善为恶，出尔反尔，天网恢恢，疏而不漏。”
- 02.明・李清《三垣笔记・卷上・崇祯》：“彼以计倾我，我亦以计倾彼，相当耳。出尔反尔，先贤格言，曾见周兴、来俊臣辈终为牖下老乎？”
- 03.《好逑传》第一一回：“以按台之重，成就治下一女子婚姻，纵有些差池，恐也无甚大祸。为何老恩台大人，出尔反尔？”
- 04.《老残游记》第一九回：“前日捧读大札，不料玉守残酷如此，实是兄弟之罪，将来总当设法。但目下不敢出尔反尔，似非对君父之道。”
- 05.《官场现形记》第五九回：“这个只好你们底下去，同他商量，他肯让自然极好；倘若不肯，也只好由他，我不能做出尔反尔的事。”
- 06.清・洪楝园《后南柯》第一二出：“一要赔偿兵费，二要废去旧约。凡贵国所以待敝国的苛例，一一施之于贵国，此之谓出尔反尔。”
【用法】
㈠
语义你怎么对待别人，别人也会怎么待你。
类别用在“自取其祸”的表述上。
例句
①你待父母不孝，当心出尔反尔，日后儿女也如此待你。
②今天这罪是你自惹的，出尔反尔，莫怪别人。
㈡
语义比喻人的言行前后反复，自相矛盾。贬义。
类别用在“言语反复”、“前后不一”的表述上。
例句
①做人说话要讲信用，不能出尔反尔。
②你们如此出尔反尔，我们谈不下去了。
③你放心，我说了算数，绝不会出尔反尔。
④他说话老是出尔反尔，谁愿意跟他做朋友？
⑤人生在世就讲个信字，出尔反尔，难以立信。
⑥他老是搞这种出尔反尔的把戏，实在叫人生气。
⑦他说话矛矛盾盾，出尔反尔，真不知结论为何？
⑧你才答应，又马上反悔，如此出尔反尔，我们怎么合作？
⑨当今世道混乱，笑里藏刀多有人在，更何况是出尔反尔？
⑩请你别怪我出尔反尔，实在因为此事过于复杂，我一时考虑得不周全。
【辨识】
同义“出尔反尔”及“反复无常”都有变化不定的意思。
异义“出尔反尔”用于形容人的言行反复；“反复无常”适用范围较广，可用于形容人或事物的变化。
例句
造句示例
- 副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
- 他对监护人的出尔反尔，大发其火。
- 古巴出尔反尔，拒绝难民入境；
- 佩尼曼太太的确是个出尔反尔的人。
- 不要对承诺或坚定的话语进行出尔反尔。
- 他说过他会来的，他怎么能出尔反尔呢？
- 立场转变、出尔反尔， 其迅速程度令人困惑。
- 这不是出尔反尔或喧哗，更遑论泡沫文化的缩影。
- 你相信他会支持你？他可是那种出尔反尔的人啊。
- 然后还没过几周，他立马‘出尔反尔’，又回来当评委了。
- 世界上有那么一个人，他宁可死，也不会对你出尔反尔的！
- 有人向《每日新闻》表示，这种出尔反尔的行为“没道理。”
- 在我们多次和警察打交道的过程中，我们发现他们可能出尔反尔。
- 查理说任何人抽烟都要被赶出球队，可是当教练抓到他抽烟后又出尔反尔。
- 在猛烈抨击其前任在签署法令时出尔反尔的同时，他自己却正在做同样的事情。
- 伊梅尔特则辩解称他不得不在去年秋季出尔反尔，因为金融市场实在恶化得太快了。
- 诚然，其行为举止不乏某些怪异的出尔反尔，他全然可被称为幽默家王国中的幽默大师。
- 没有人会信托一个重复无常的人，也不会有人希看把他们软弱的心灵托付给出尔反尔的人。
- 萨帕特罗曾向公众保证说，不需要新的削减预算案，但欧元区债务危机加剧及来自欧盟和美国的压力迫使他出尔反尔。
- 父母亲答应给孩子购买的东西却出尔反尔不购买了，或者强加给孩子一些不切实际的期望，或者因为孩子做错事而不停地唠叨责怪孩子。
- “而范甘迪出尔反尔的行为是阿里扎最不能容忍的地方，因为他曾经去加利福尼亚的家中告诉阿里扎说他可能有机会出任先发，”阿里扎的经纪人，大卫李说。