百尺竿头,更进一步
意思解释
佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
出处: 宋・朱熹《答陈同甫书》:“但鄙意更欲贤者百丈竿头进取一步,将来不作三代以下人物。”
用法: 复句式;作谓语、状语;比喻即使取得好成绩,还要努力。
例子: 故聊复言之,恐或可以少助百尺竿头,更进一步之势也。(宋・朱熹《答巩仲至书》)
正音: “更”,读作“gèng”,不能读作“gēng”;“一”,读作“yī”,不能读作“yí”。
辨形: “竿”,不能写作“杆”。
辨析: “百尺竿头,更进一步”和“再接再厉”;都比喻要在原有的基础上继续。不同在于“百尺竿头,更进一步”偏重在不满足于现有成绩;“再接再厉”偏重在一次又一次地继续努力。
英语: continue to do better
俄语: не останáвливаться на достигнутом и стремиться идти вперёд
日语: 百尺竿頭(ひゃくしゃくかんとう)さらにー歩(いっぽ)を進める
详细解释
【释义】
比喻到了极高的境地,仍须继续努力,求更大的进步。《宋・朱熹・答巩仲至书》:“故聊复言之,恐或可以少助百尺竿头更进一步之势也。”
造句示例
- 三星在Galaxy系列安卓手机中取得了成绩还算可以,它希望借助Infuse百尺竿头更进一步。
- 我们必须百尺竿头,更进一步,才能达到目的。
- 不过,这个年轻人,他并不满足于现有的成就,因为他正当盛年,他誓言要百尺竿头,更进一步,为子子孙孙,建立稳如磐石的伟大。
- 百尺竿头更进一步。
- 目前中德合作已经达到历史新高度,但中国有句老话,百尺竿头更进一步。
- 你去年的成绩不错,希望你今年能百尺竿头更进一步。