暴虎冯河
意思解释
暴虎：空手打虎；冯河：徒步过河，“冯”同“凭”。
徒手和虎搏斗；蹚水过大河。比喻勇猛果敢。
出处： 春秋・孔子《论语・述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”
用法： 联合式；作谓语、定语、分句；比喻有勇无谋，冒险蛮干。
例子： 俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢暴虎冯河？（元・关汉卿《鲁斋郎》第四折）
正音： “冯”，读作“píng”，不能读作“féng”。
辨形： “冯”，不能写作“凭”。
英语： brash physical courage（attack a tiger unarmed and cross a river without a boat）
日语： ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無謀な行動
详细解释
【释义】
暴，徒手搏斗。冯，徒步渡河。“暴虎冯河”指不用武器，空手与虎搏斗；不靠舟船，徒步渡河。＃语本《诗经・小雅・小旻》。后用“暴虎冯河”比喻人做事有勇而无谋。△“如履薄冰”、“如临深渊”、“战战兢兢”、“临深履薄”
【典源】
＃《诗经・小雅・小旻》[1]
国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，无沦胥以败。不敢[2]，不敢[3]。人知其[4]，莫知[5]。[6]，[7]，[8]。
注解
[1]典故或见于《论语・述而》。
[2]暴虎：明知与虎斗要靠器械，却示其勇而不用。暴，音bào，徒手搏斗。
[3]冯河：明知渡河须藉舟船，却示其勇而不用。冯，音píng，徒步渡河。
[4]一：指“暴虎冯河”之事为非。
[5]其他：指小人邪辟之谋，祸国殃民。
[6]战战兢兢：形容戒慎恐惧的样子。见“战战兢兢”。
[7]如临深渊：好像走到深水潭的边上。比喻行事十分小心谨慎。深渊，比喻危险的地方。见“如临深渊”。
[8]如履薄冰：好像走在薄冰上。比喻处事极为谨慎小心。履，践踏、踩。见“如履薄冰”。
参考
《论语・述而》
子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，唯我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军则谁与？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”
【典故】
“暴虎冯河”当是一句早在先秦就已流行的成语，在《易经・泰卦》的爻辞就有“冯河”的说法，在《诗经・郑风・大叔于田》也见到“暴虎”。而在《诗经・小雅・小旻》和《论语・述而》中更见到“暴虎”和“冯河”的连用。“暴虎”是指徒手与虎斗。和凶猛的老虎搏斗，本应借用器械，现在为显现自己的勇猛，所以丢开器械徒手而上。要渡过大河，本来应借舟船而渡，如今为表现自己的厉害，所以丢开舟船，直接涉水而过。暴虎者，很容易被虎所伤；冯河者，很容易被水所溺。这都是愚勇的行为，也是危险的行为。所以《诗经・小雅・小旻》说“不敢暴虎，不敢冯河”，表示知道危险。知道危险还要去做，那是有勇无谋的愚蠢行为，所以《论语・述而》篇中，子路在孔子面前表示自己能领三军，勇往直前，子路是孔门弟子中性情最冲动的人，因此孔子机会教育说他像暴虎冯河，死而无悔的人，孔子欣赏的是能“临事懂得戒慎，想出最妥善因应办法”的人。从这里知道“暴虎冯虎”一语早在先秦时代即已流行，用来比喻人做事有勇无谋。
【书证】
- 01.《论语・述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”
- 02.《后汉书・卷二九・申屠刚鲍永郅恽列传・郅恽》：“昔文王不敢槃于游田，以万人惟忧。而陛下远猎山林，夜以继昼，其如社稷宗庙何？暴虎冯河，未至之戒，诚小臣所窃忧也。”
- 03.三国魏・嵇康〈明胆论〉：“如盗跖窜身于虎吻，穿窬先首于沟渎，而暴虎冯河，愚敢之类，则能有之。”
- 04.《三国志・卷三五・蜀书・诸葛亮传》裴松之注：“凡为刺客，皆暴虎冯河，死而无悔者也。”
- 05.北周・庾信〈拟连珠〉四四首之三六：“盖闻势之所归，威之所假，必能系风捕影，暴虎冯河。是以轻则鸿毛沉水，重则磐石陵波。”
- 06.元・关汉卿《鲁斋郎》第四折：“俺张孔目怎还肯缘木求鱼？鲁斋郎他可敢暴虎冯河？”
- 07.清・俞樾《春在堂随笔》卷三：“故攘外必先自强，而自强在于刑政修、人才盛。二者苟备，则九世之雠可复，一旅之甲可兴。非贸贸然暴虎冯河、抚剑疾视者，所可与议也。”
【用法】
语义比喻人有勇而无谋。贬义。
类别用在“鲁莽不智”的表述上。
例句
①凭一时的冲动做事，无异是暴虎冯河！
②他那种暴虎冯河的蛮干作风，难成大事。
③这种事就是要仔细琢磨，暴虎冯河怎么成？
④警方办案，事先都须经仔细部署，不许你暴虎冯河，贸然行事。
⑤经验告诉我们：单凭暴虎冯河之勇，通常是成事不足，败事有余。
⑥你这完全是暴虎冯河，凭你一个人的力量，怎么打得赢那些地痞流氓？
⑦我原以为他只会暴虎冯河、横冲猛撞，今日方知他是小事糊涂，大事精明。