避坑落井
拼音 bì kēng luò jǐng
注音 ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
感情 中性成语
近义词 避阱入坑,趁火打劫,乘人之危,火上浇油,雪上加霜,落井下石,避井入坎,佛头着粪,祸不单行
反义词 雪中送炭,锦上添花
意思解释
躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。
出处： 《晋书・褚翜传》：“今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。”
用法： 连动式；作补语；形容人不能避免受害。
例子： 他避坑落井，还是逃不脱厄运避坑落井的详细解释折叠展开【释义】比喻刚躲过一件灾祸，又遭遇另一件祸害。《晋书・卷七十七・褚翜传》：“今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。”亦作“避井落坑”、“避阱入坑”。避坑落井的翻译折叠展开英语 get out of the frying pan into the fire（from the smoke into the smother）法语 tomber de la poêle dans le feu俄语 из огня да в пóлымя拉丁语 De
英语： get out of the frying pan into the fire（from the smoke into the smother）
俄语： из огня да в пóлымя
法语： tomber de la poêle dans le feu
拉丁语： De fumo in flammam.
详细解释
【释义】
比喻刚躲过一件灾祸，又遭遇另一件祸害。《晋书・卷七十七・褚翜传》：“今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。”亦作“避井落坑”、“避阱入坑”。