不约而同
拼音 bù yuē ér tóng
注音 ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ
繁体 不約而同
感情 中性成语
近义词 不谋而合,殊途同归,异口同声,异曲同工,同工异曲,异途同归,不期而遇,不期而同
反义词 众说纷纭,言人人殊,见仁见智
意思解释
约：约定；同：相同。
事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致。
出处： 西汉・司马迁《史记・平津侯主父列传》：“无尺寸之势，起闾巷，杖棘矜，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会。”
用法： 紧缩式；作状语；指行动、动作相同。
例子： 中军元帅栾书，不约而同，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。（明・冯梦龙《东周列国志》第五十九回）
正音： “约”，读作“yuē”，不能读作“yāo”。
辨形： “而”，不能写作“尔”。
辨析： 见“不谋而合”。
英语： do the same thing without previous arrangement
俄语： как по уговóру
日语： (行動や意見が)期(き)せずして一致(いっち)する
法语： faire la même chose sans se donner le mot,sans s'être concerté
详细解释
【释义】
彼此并未事先约定，而意见或行为却相同。语本《史记・卷一一二・平津侯主父列传・主父偃》。△“不谋而合”
【典源】
《史记・卷一一二・平津侯主父列传・主父偃》
及至秦王，蚕食天下，并吞战国，称号曰皇帝，主海内之政，坏诸侯之城，销其兵，铸以为钟虡，示不复用。元元黎民得免于战国，逢明天子，人人自以为更生。向使秦缓其刑罚，薄赋敛，省繇役，贵仁义，贱权利，上笃厚，下智巧，变风易俗，化于海内，则世世必安矣。秦不行是风而（修）［循〕其故俗，为智巧权利者进，笃厚忠信者退；法严政峻，谄谀者众，日闻其美，意广心轶。……行十余年，丁男被甲，丁女转输，苦不聊生，自经于道树，死者相望。及秦皇帝崩，天下大叛。陈胜、吴广举陈，武臣、张耳举赵，项梁举吴，田儋举齐，景驹举郢，周市举魏，韩广举燕，穷山通谷，豪士并起，不可胜载也，然皆非公侯之后，非长官之吏也。无[1]，起[2]，[3][4]，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会，[5]，至于[6]，时教使然也。秦贵为天子，富有天下，灭世绝祀者，穷兵之祸也，故周失之弱，秦失之彊，不变之患也。
注解
[1]尺寸之势：微弱的势力。
[2]闾巷：街巷。喻指民间。闾，音lǘ
[3]杖：动词。执、持。
[4]棘矜：戟柄。矜，音jīn。
[5]壤长地进：据有的领地愈来愈多。长，音zhǎng。
[6]霸王：霸者与王者。
【典故】
据《史记・卷一一二・平津侯主父列传・主父偃》载，汉武帝时，朝中两位大臣严安和徐乐上书，文中对秦朝的灭亡有所评论。他们认为秦始皇在取得政权后，不但没有体恤民情，予民休息，反而好大喜功，不断发动战争，造成社会更加不安定，赋税更加的沉重，民不聊生，尸骨遍地。于是在秦始皇死后，天下群雄并起，纷纷领兵抗秦。而这些豪杰之士其实原只是一般的平凡百姓，非王公贵族之后，没有任何权势，也没有精良武器，这些人之所以“不谋而俱起，不约而同会”，是因为秦的苛政使民心思变，叛军的胜利完全是时势所趋。此处“不谋而俱起，不约而同会”，指没有事先商量就一起行动，没有事先约定就一起会合，后来“不约而同”这句成语就从这里演变而出，用来指彼此并未事先约定，而意见或行为却相同。
【书证】
- 01.宋・王楙《野客丛书・卷一六・随笔议论》：“后人议论，往往多与前人暗合。近时《容斋随笔》出入书史，考据甚新，然观以前杂说，不约而同者，十居二三。”
- 02.《喻世明言・卷一二・众名姬春风吊柳七》：“自葬后，每年清明左右，春风骀荡，诸名姬不约而同，各备祭礼，往柳七官人坟上，挂纸钱拜扫，唤做『吊柳七』，又唤做『上风流冢』。”
- 03.《初刻拍案惊奇》卷二三：“口里虽如此说，心下因是两梦不约而同，终久有些疑惑。”
- 04.《二刻拍案惊奇》卷八：“深浅躬不思而得，是鹭鸳班里习将来；长短气不约而同，敢莺燕窝中输了去。”
- 05.《镜花缘》第一八回：“不知舅兄何以不约而同，也到那家？”
- 06.《官场现形记》第四八回：“随后又见他二人不约而同，一齐来到首府，找了首府陪著他；一个看朋友，一个看亲戚。”
【用法】
语义彼此并未事先约定，而意见或行为却相同。
类别用在“正好一致”的表述上。
例句
①眼见柜子倒塌，大家不约而同地惊声尖叫。
②突然下起大雨，大家不约而同赶快撑起雨伞。
③眼看火势快要蔓延，大家不约而同地往外逃跑。
④阿里山樱花盛开，大家不约而同地提议上山赏花。
⑤当蜡烛一点著，大家便不约而同地唱起生日快乐歌。
⑥看到心目中的偶像得奖，歌迷们不约而同地大声鼓掌。
⑦这个人有够讨厌，所以看到他当场出糗，大家不约而同地哈哈大笑。
造句示例
- 他们对人身体状况的理解不约而同。
- 她一讲完，大家不约而同都鼓起掌来。
- 他们不约而同的想拿酒杀气。
- 他的访问跟我的不约而同。
- 不言而喻，他们不约而同的想到了中国。
- 巧珍和向风等不约而同帮他准备了辞职信。
- 我们不约而同的相信幸福在远方，等待我们去发现。
- 几乎不约而同，四大快递巨头再次调高了燃油附加费。
- 他和她的相遇，是不约而同的偶遇还是冥冥中的宿命呢？
- 每到地球日，很多人都会不约而同选择做这件事：关灯。
- 这一回，凭着不约而同的冲动，他们转过身来彼此握手。
- 我们访谈了世界各地好几千的女性，她们不约而同的认为。
- 更主要的是放弃了自己的人格所有的人都不约而同的否定了。
- 几乎有一种不约而同的议论：“当今的孩子愈来愈难教了”。
- 在每一个关头，美国的男男女女都会不约而同的用勇气与决心应对。
- 全世界电信企业也都不约而同的向“综合信息业务提供商”转型。
- 我的孩子们，不约而同不谋而合地各自为他们的爸爸放上了一个信封。
- 所有的金龟子女士们不约而同的说着，然而拇指姑娘的确是非常美丽的。
- 细心辨析，你可以发现这些年青人不约而同，有一种向本土意识回归的倾向。
- 这时，附近的几个男子簇拥过来，不约而同喊了句，“你们也收到短信了？”
- 我相信我们的观点很相似，这也正是眼下我们不约而同的去抄底股市的根源。
- 缘分，默默地守候在某个渡口，等待着爱情的携带。两颗空洞的心，不约而同。
- 我在那些春节不约而同的回家过年的日子里，深刻体会到了爷爷“多子多福”的幸福。
- 大众的答案显而易见，这当然是属于瑞士银行顾客的，这与好莱坞大片里的答案不约而同。
- 不知不觉便来到了学校，同学们都不约而同的聚精会神的注视着窗前的雪花，真是引人入胜。