寸步难行
拼音 cùn bù nán xíng
注音 ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
繁体 寸步難行
感情 中性成语
近义词 步履维艰,举步维艰,步履艰难,左右为难,荆天棘地
反义词 一往无前,畅通无阻,如鱼得水,轻而易举,畅行无阻,一帆风顺,来去自如,通行无阻
意思解释
寸步：寸步之路；形容距离非常短。
①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处： 元・白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
用法： 主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
例子： 美娘赤了脚，寸步难行。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷三）
正音： “难”，读作“nán”，不能读作“nàn”；“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。
辨形： “步”，不能写作“不”。
辨析： 见“步履维艰”。
英语： difficult to move even one step
俄语： на кáждом шáгу трудности
日语： ちっとも動 (うご)きがとれない
德语： keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
法语： il est difficile de faire le moindre pas
歇后语：
1. 没脚蟹 —— 寸步难行
2. 瞎子丢了拐棍 —— 寸步难行
谜语：
1. 下肢瘫痪 （谜底：寸步难行）
2. 双脚被缚 （谜底：寸步难行）
详细解释
【释义】
一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“美娘赤了脚，寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》：“我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。
造句示例
- 没有秘书我简直寸步难行。
- 咱们离开了群众，就寸步难行啊！
- 所以安保公司在这些地方是寸步难行。
- 她脸部严重烧伤，没有拐杖则寸步难行。
- 随时随地出示身份证明，否则寸步难行。
- 可是一把椅子拦住了她的路，让她寸步难行。
- 还有一些陷在了中间的沙滩上，寸步难行。
- 她不用拐杖就寸步难行。
- 没有基督，我寸步难行。
- 交流是解决问题的关键-没有交流你寸步难行。
- 没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
- 没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
- 在现代社会里，没有钱就寸步难行，难以生存。
- 起初，瀑布飞流、枯木横道，我几乎是寸步难行；
- 他们不能去分析每一个细节，否则他们将寸步难行。
- 旅行时带着两个孩子和一个沉重的手提箱，真是寸步难行。
- 在一个全球化、国际化的时代，离开了团结和合作，我们将寸步难行。
- 现在我们进入了一个新的阶段，一个希望的阶段。没有钱我们寸步难行。
- 稀薄的空气、浓雾、技术奇差的驾驶员使墨西哥城中的自行车手们寸步难行。
- 患此病的人，从年青到老年，从举步艰难到寸步难行，痛苦不堪，生活质量很差。
- 我们不断地给自己增重直到寸步难行，我们绝不容许一个失误，生活就是不断移动。
- 特别是在早上和傍晚的时候，如果你驾车出行的话，由于交通非常拥挤，你开车寸步难行。
- 过去一个月是我人生某个领域中最艰难的一段，这之后我整个人在感情方面就是寸步难行。
- 我们顶峰助力微营销一直都是专注在微商代理的营销之上，我帮助别人找到了其寸步难行的弊端。