心有余而力不足
拼音 xīn yǒu yú ér lì bù zú
注音 ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
繁体 心有餘而力不足
感情 中性成语
近义词 爱莫能助,力不从心,有心无力,力有未逮
反义词 得心应手,行有余力,余勇可贾,信手拈来
意思解释
心里非常想做；可是能力或力量不够，而无法做到。
出处： 春秋・孔子《论语・里仁》：“有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者，盖有之矣，我未之见也。”
用法： 复句式；作主语、分句；表婉约拒绝的意思。
例子： 我手里但凡从容些，也时常来上供，只是‘心有余而力不足’。（清・曹雪芹《红楼梦》第二十五回）
正音： “而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形： “力”，不能写作“立”。
辨析： “心有余而力不足”和“爱莫能助”；都有“心里想做；但因为本身力量有限；无法去做”的意思。区别在于“爱莫能助”强调内心同情；爱惜；“心有余而力不足”强调心里很想作。“爱莫能助”不能去做的原因；有时还因为客观上有强大的阻力；有时略有讽刺意味；这是“心有余而力不足”所没有的。
英语： willing but unable
俄语： Хочется，да не можется.
法语： avoir les yeux plus gros que le ventre（n'en pouvoir mais）
歇后语：
1. 担山填海 —— 心有余而力不足
2. 大力士绣花 —— 心有余而力不足
3. 八十老汉挑担子 —— 心有余而力不足
谜语： 蚂蚁拖耗子 （谜底：心有余而力不足）
详细解释
【释义】
心里想做，但能力或力量不够，而无法做到。见《红楼梦・第七八回》：“你有多大本领！上头说了一句大开门的散话，如今又要一句连转带煞，岂不心有余而力不足些！”
参见“爱莫能助”。
造句示例
- 或许在都柏林它已是心有余而力不足矣。
- 他最终心有余而力不足。
- 他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。
- 他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。
- 他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。
- 我没法再帮助你了，实在是，心有余而力不足阿！
- 大卫，我也很想帮助你，但我实在是心有余而力不足。
- 有些时候你也会处在这样一种心有余而力不足的情境下。
- 没有经济作为后盾，很多事在做起来往往会心有余而力不足。
- 在西方社会中，华人要留住自己的根，恐怕是心有余而力不足。
- 在西方社会中，华人要留住自己的根，恐怕是心有余而力不足。
- 可以说是心有余而力不足呀，主要因为当时根本没有渡海作战的能力。
- 在你自身深受疾病折磨、随时可能崩溃时，要想帮别人是心有余而力不足。
- 如果我亲爱的妻子还健在，我们能让你更加兴高采烈，但现在是心有余而力不足了。
- 如果心有余而力不足，一个国家可能禁不住诱惑，采取人为的(也是临时的)权宜之计。
- 如果你觉得心有余而力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。
- 灾后还发生了一千多次余震，减缓了复原速度，尽管复苏尚在进行，但显然是心有余而力不足。
- 就像佛法希望普渡众生一样，看着亲友遭遇苦难，我也好希望可以帮到他们，却还是心有余而力不足。
- 因此，这是写给所有的母亲，她们抱着孩子坐下，解释说养孩子的不易； 这也是写给那些心有余而力不足的母亲们。
- 加上每年的庞大军事费用，使美国在财经上陷入了前所未有的困境，要以武力改变世界，恐怕已经心有余而力不足了！
- 然而，随着最近几周经济前景突然变坏，我察觉到政策制定者中出现了一种不太熟悉的情绪：施政乏力，一种心有余而力不足的感觉。
- 投资者试图用各种方法手段来抑制公司高层管理者对薪酬期望越来越高的野心，但经常是心有余而力不足，很多甚至都放弃试一试的机会。
- 你很想全身心投入到自己的梦想之中，你也读了所有关于“跟着兴趣走”的书籍和博客，但是你心有余而力不足，或许你压根就没打算辞掉工作。