一蹶不振
拼音 yī jué bù zhèn
注音 ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
感情 贬义成语
近义词 一败涂地,一败如水,萎靡不振,强弩之末,日薄西山,大势已去,一落千丈,狼狈不堪,片甲不留,江河日下,日暮途穷,再衰三竭,屁滚尿流,一跌不振,一蹶不兴,落花流水,瓦解土崩,一泻千里,土崩瓦解,穷愁潦倒
反义词 东山再起,死灰复燃,方兴未艾,重整旗鼓,卷土重来,一步登天,百折不回,一蹴而就,销声匿迹,一蹶而就,百折不挠,平步青云,死灰复然,催人奋起,士气大振
意思解释
蹶：跌倒；振：振作。
跌倒了再也爬不起来。比喻遭到失败；挫折；就再也不能振作起来。
出处： 西汉・刘向《说苑・说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。”
用法： 连动式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子： 可惜，到了这二十世纪的中叶，说什么也一蹶不振了。（梁斌《红旗谱》四十二）
正音： “蹶”，读作“jué”，不能读作“quē”。
辨形： “蹶”，不能写作“撅”、“橛”、“镢”；“振”，不能写作“震”。
辨析： 见“一败涂地”。
英语： collapse after one setback（be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback）
俄语： не в состоянии встать нá ноги
日语： 一蹶(いっけつ)振(ふ)るわず
德语： sich von einer Niederlage nicht mehr erholen kǒnnen
法语： défaite définitive（échec irrémédiable）
歇后语：
1. 关公走麦城 —— 一蹶不振
2. 老婆婆翻跟头 —— 一蹶不振
谜语： 最大的打击 （谜底：一蹶不振）
详细解释
【释义】
蹶，跌倒。振，奋起。“一蹶不振”指跌倒了就不能再奋起。语本汉・刘向《说苑・卷一六・谈丛》。后用“一蹶不振”比喻一遭受挫败，就再也不能振作起来。
【典源】
汉・刘向《说苑・卷一六・谈丛》
天与不取，反受其咎；时至不迎，反受其殃。天地无亲，常与善人。天道有常，不为尧存，不为桀亡。积善之家，必有余庆；积恶之家，必有余殃。一[1]之故，[2]谷不食；一[3]之故，[4]不行。心如天地者明，行如绳墨者章。
注解
[1]噎：音yē，食物塞住咽喉，气透不过来。
[2]绝：拒绝。
[3]蹶：音jué，颠仆、跌倒。
[4]却足：畏缩不敢再跨出脚步。却，退后。
【典故】
西汉刘向所撰《说苑》一书，记录轶闻琐事，杂以议论，以儒家思想为指归，阐明国家兴亡、政治得失之理，以为后世鉴戒。〈谈丛〉这篇是各家名言汇编，其中“一噎之故，绝谷不食；一蹶之故，却足不行”，本于《淮南子・修务》：“今以为学者之有过而非学者，则是以一饱之故，绝谷不食；以一蹪之难，辍足不行。惑也。”大意是：现在因为有的学者有过错就诋毁所有的学者，不再学习，就像一旦被饭噎到，便不再吃饭，跌了一跤，就畏缩不敢再向前走。这未免太糊涂了。后来“一蹶不振”这句成语就从这里演变而出，用来比喻一遭受挫败，就再也不能振作起来。
【书证】
- 01.明・李清《三垣笔记・卷中・崇祯》：“故以君子与小人角，犹胜负半；惟君子与君子角，而以小人乘其敝，则一蹶不振之道也。”
- 02.明・张居正〈寄太史吴后庵书〉：“而公以青年俊才，竟为例格，一蹶而不振，岂非命哉！”
- 03.明・沈德符《万历野获编补遗・卷四・奉使被议》：“此数君俱才谞著闻，以出疆偾事，一时同入废籍，且近在七八年间，皆一蹶不复振云。”
- 04.《清史稿・卷一二三・食货志四》：“富商弃之弗顾，强签乡人承充。及倒罢末由追缴，乃责里中按户摊纳。迨乾隆时，一蹶不振，遂令历年督抚分偿。”
- 05.清・王夫之《读通鉴论・卷四・汉宣帝》：“惮数岁之劳，遽期事之速效，一蹶不振，数十年兵连祸结，而不可解。”
【用法】
语义比喻一遭受挫败，就再也不能振作起来。
类别用在“涣散消沉”、“无法恢复”的表述上。
例句
①我们要有愈挫愈勇的精神，千万不可一蹶不振。
②虽然受到重大的打击，他并没有因此而一蹶不振。
③人最怕失败后便一蹶不振，失去东山再起的斗志。
④他自从经商失败后，便一蹶不振，整天借酒浇愁。
⑤如果因为这么小的困难就一蹶不振，你就太没志气了。
⑥人生的际遇总是有起有落，不可因为一时的挫败而一蹶不振。
造句示例
- 这个行业每况愈下，一蹶不振。
- 他以为这场悲剧会使她一蹶不振。
- 股票市场一蹶不振。
- 后来他的婚姻失败了，他的事业一蹶不振，他酗酒也更凶了。
- 但是英国银行现在都一蹶不振。
- 但是英国银行现在都一蹶不振。
- 她的职业生涯是否会从此一蹶不振？
- 可惜的是有些人遭到失败后一蹶不振。
- 蹒跚而行还是一蹶不振？
- 而如果时机太晚，不能套现，企业则可能一蹶不振。
- 终于，爱尔兰在“国家无法支援银行”的恐惧中一蹶不振。
- 当然，本田和丰田不会就此一蹶不振，这一点日产心知肚明。
- 自上世纪90年代的反垄断诉讼后，微软的形象就一蹶不振。
- 但是正是那些一蹶不振的公司债券的交易者带着最为灿烂的笑容。
- 有一次他在工作上受到了挫折，我又开始担心他会不会一蹶不振。
- 其他两大支柱性地方行业- - -纺织业和烟草，也同样一蹶不振。
- “三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
- “三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
- “三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
- “三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
- 21%：著名的奥斯卡诅咒，有21%的演员在获得奥斯卡后事业一蹶不振。
- 重新执掌的十多年，他把苹果从当时一蹶不振的公司转变成一个冲劲十足的印钞机。
- 有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒，并且想使他一蹶不振，所以他必须要找到那勒的弱点。
- 理想的情况下你需要四五个合同和一些喘息的余地，一旦丢掉一个客户你也不至于一蹶不振。
- 由于私营部门已经一蹶不振，从某种程度上说，这是一种适当的反应，不过也是一条危险的道路。
- 由于陷入伊战泥潭，美国的强权不再那么超级了，萨科奇现在可以对这个一蹶不振的超级大国宽宏大量一点了。
- 哦，如果弱势美元是坏事，如果一夜之间美元的价值暴跌，不过秩序没有崩溃，你依然受到了伤害并因此一蹶不振。