一触即发
意思解释
触:碰。
即:就。
原指把箭扣在弦上;拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段;稍一触动就立即会爆发。
出处: 宋・张咏《乖崖集》:“鯸鯣愤悱,迎流独逝,偶物一触,厥怒四起。”
用法: 紧缩式;作谓语、宾语、定语;比喻十分紧张。
例子: 共产党主张成立联合政府,就为罅内战。现在蒋介石拒绝了这个主张,致使内战有一触即发之势。(毛泽东《评蒋介石发言人的谈话》)
正音: “发”,读作“fā”,不能读作“fà”。
辨形: “即”,不能写作“既”。
辨析: “一触即发”和“剑拔弩张”都形容事态发展紧张;有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”形容书法雄健或气势逼人;“一触即发”不能。
英语: ready to be set off at a touch
俄语: взорвáться от одного неосторожного толчкá
日语: 一触即発(いっしょくそくはつ)
德语: beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen(es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ)
法语: danger imminent de guerre,de conflit(être sur le point d'éclater au moindre choc)
歇后语:
1. 上了弦的箭 —— 一触即发
2. 眼前埋地雷 —— 一触即发
谜语:
1. 梳 (谜底:一触即发)
2. 摸头 (谜底:一触即发)
3. 水雷 (谜底:一触即发)
4. 枪弹
详细解释
【释义】
一经触动就立即有所感发或反应。※语或本明・李开先〈原性堂记〉。后用“一触即发”比喻很紧张的情势或很危险的时刻。△“剑拔弩张”
【典源】
※明・李开先[1]〈原性堂记〉(据《李中麓闲居集》卷一一引)
近城园有一堂,已名之曰“面山”矣。客有过而谓予,何不改称“原性”。乃[2]有感于[3],而欣然即[4]其旧名。予方有意,触而即发,不知客何所见,适投其机乎?
注解
[1]李开先:字伯华,号中麓,自称中麓子或中麓山人,山东章丘人。他前后做官十几年,罢官还乡后,主要从事文学创作,是明代中叶著名的文学家和戏曲家。
[2]怆然:悲伤哀痛的样子。
[3]前事:指与张龙湖二十余年前谈话的事。张氏是个理学家,为文多谈原命与原性,他与李开先执手独处时,谈到“命”与“性”,前人所论均不够深入,其时能论者,非张氏即李氏也,并勉李氏多多用心,李氏乃铭记在心。
[4]易:改变。
【典故】
“一触即发”典源作“触而即发”。指一经触动而立即有所感发或反应,多用于感情方面。李开先,字伯华,号中麓,自称中麓子或中麓山人,山东章丘人。他前后做官十几年,罢官还乡后,主要从事文学创作,是明代中叶著名的文学家和戏曲家。他以前认识一位前辈朋友张龙明。张氏曾私下托付他,将毕生之作〈原命〉、〈原性〉二文传世下去。二十几年来,他谨记于心。后来,在他的作品《李中麓闲居集・原性堂记》中记载:他有一间本来名为“面山”的屋子,有一次,来访的客人问他,为何不改称“原性”?李开先一听,有感于和张龙湖的往事,于是欣喜地就把屋子改名了。他在文章中说他改屋名是本来内心即存有“原性”之念,被客人之言触动而发,不知客人为何也和他有相同的见解呢?后来“一触即发”这句成语可能就从这里演变而出,转用来比喻很紧张的情势或很危险的时刻。
【用法】
语义比喻很紧张的情势或很危险的时刻。
类别用在“危急紧迫”的表述上。
例句
①这场贸易战,大有一触即发之势。
②波斯湾战争一触即发,真叫人担心。
③抗议现场大有一触即发,酿成流血事件的可能。
④两国各在边境上部署重兵,形势剑拔弩张,大战一触即发。
⑤为了抢占市场占有率,低价促销的风暴一触即发,各通路商已做好不惜成本的准备。
【辨识】
同义“一触即发”及“剑拔弩张”都可用来形容形势非常紧张。
异义“一触即发”冲突随时会发生,侧重于形容局势的紧绷;“剑拔弩张”已在备战状态,侧重于形容气势的逼人。
例句
造句示例
- 局势风云突变,战争一触即发。
- 内战仿佛一触即发,举国上下一片恐慌。
- 种族间的紧张状态已达到一触即发的程度。
- 这座城市处于紧张状态,大有一触即发之势。
- 巴西人的转会似乎一触即发。
- 那些刻骨铭心的,为何总是一触即发。
- 可能还没有发生外遇,但这种事一触即发。
- 无论阿卜耶伊如何,武力冲突都将一触即发。
- 答:伊拉克目前的局势确实十分紧张,一触即发。
- 这种疼痛由一触即发的敏感灵敏性激发级联反应。
- 全新宝来澎湃的动力输出让您的驾驶乐趣一触即发。
- 对阿富汗人民来说,避免一触即发的内战迫在眉睫。
- “他在开玩笑,”父亲说,试图缓和母亲一触即发的狂怒。
- 你要明白,什么事情都一触即发地反应出来,容易犯错。
- 生命中最柔软和温馨的记忆,从脚下的泥土中一触即发。
- 工作机会竞争加剧,失业率上升,保守主义和民粹情绪一触即发。
- 这些不相干的事件反映出了一个新的、并有可能一触即发的格局。
- 众所周知,当一个国家长期处于脆弱状况时,冲突往往一触即发。
- 叙利亚内战一触即发,而阿拉伯联盟却愚蠢地准备推动战事的爆发。
- 企鹅老公回家时,发现妻子正和另一只公企鹅共处一室,打斗一触即发。
- 想想手足之争,在年幼的兄弟姐妹们之间蕴藏着一触即发的愤怒和憎恨。
- 即使内阁重组,以前通常是处理问题的机会,现在也成了一触即发的危机。
- 在过去的几天里,岩浆不断地涌出,新的火山堆在一触即发的火山顶形成。
- 他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动,丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
- 你没有注意你正做的事,犯了错误,失了良机,身心疲惫,失去控制,怒火一触即发。