辅车相依
拼音 fǔ chē xiāng yī
注音 ㄈㄨˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄤ ㄧ
繁体 輔車相依
感情 中性成语
近义词 辅牙相倚,唇齿相依,辅车相将,山水相连,唇亡齿寒,唇揭齿寒,耳鬓厮磨
反义词 反目成仇,势不两立,不共戴天,你死我活,煮豆燃萁
意思解释
辅：面颊骨；车：牙床。
面颊骨和齿床互相傍依。比喻关系密切；互相依靠。
出处： 左丘明《左传・僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
用法： 主谓式；作谓语、定语；比喻两者关系密切，互相依存。
例子： 以言政党，犹非其时；若云辅车相依，以排一党专制之势，则薄有消长耳。（章炳麟《致梁启超书》）
正音： “车”，读作“chē”，不能读作“jū”。
辨形： “辅”，不能写作“抚”。
辨析： “辅车相依”与“耳鬓厮磨”有别：“辅车相依”含有二者互相依靠的意思；“耳鬓厮磨”只表示经常在一起；关系密切；不含“互相依靠”的意思。
英语： (of two parties) closely related and interdependent
谜语： 杜甫的爱车 （谜底：辅车相依）
详细解释
【释义①】
比喻两者关系密切，互相依存。《左传・僖公五年》：“辅车相依，唇亡齿寒者，其虞、虢之谓也。”
【释义②】
比喻两者关系密切，互相依存。《见《左传・僖公五年》：“辅车相依，唇亡齿寒者，其虞、虢之谓也。”
参见“唇亡齿寒”。