功亏一篑
拼音 gōng kuī yī kuì
注音 ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄎㄨㄟˋ
繁体 功虧一簣
感情 中性成语
近义词 功败垂成,前功尽弃,山亏一篑,只欠东风,棋输一着,为山止篑,一无所得,半途而废,付之东流,胎死腹中,满盘皆输,半途而返
反义词 大功告成,善始善终,行满功圆,坚持不懈
意思解释
（筑九仞高的土山）由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
出处： 《尚书・旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”
用法： 主谓式；作谓语；指功败垂成。
例子： 倘朝廷内外不和，动辄掣肘，必将使剿贼大事，功亏一篑。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
正音： “一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨析： “功亏一篑”和“功败垂成”、“前功尽弃”；都含有“以前的努力全白费；最后失败了”的意思。但“功亏一篑”含有“导致失败只差最后一点努力”的意思；“前功尽弃”中的“功”可理解为“功劳、功绩或努力”；“功亏一篑”和“功败垂成”的“功”没有“成功”的意思。
英语： fail to succeed for lack of a final effort
俄语： сорвáть успéх дéла из-за пустякá
日语： 九仭(きゅうじん)の功(こう)一簣(いっき)に欠く
德语： eine Arbeit wird kurz vor ihrer Vollendung aufgegeben（kurz vor dem Ziel scheitern）
法语： échouer au port（faillir arriver à bon port）
详细解释
【释义】
堆土成山，已至九仞，却因差最后一篑而不能成功。比喻事情只差最后一步，却因未能坚持到底而前功尽弃。语出《书经・旅獒》。△“功败垂成”、“前功尽弃”
【典源】
《书经・旅獒》
呜呼！[1][2]。不[3]细行，终[4]大德。为山[5]，功亏一[6]。[7]，生民保厥居，惟乃[8]。
注解
[1]夙夜：从早到晚。
[2]罔或不勤：无有不勤；没有不勤奋的时侯。
[3]矜：谨慎、注意。
[4]累：连累使受损害。
[5]九仞：比喻已接近完成的高度。仞，古代计算长度的单位。八尺为一仞，一说七尺为一仞。
[6]篑：盛土的竹器。
[7]允迪兹：如果真能这样做。允，果真。迪，实践。兹，此。
[8]世王：世世代代君临天下。王，音wàng。
【典故】
周武王灭了商朝，安定天下，声威显赫，四方蛮夷都来进贡。西方有个叫旅的国家，进贡了几只土产的獒犬。召公奭害怕武王玩物丧志，劝王继续修德慎行，重视贤能，不要珍惜异物，以尽安定国家和保护人民的责任。如果不注意小节，最后会连累大德，就像堆积一座土山，已堆到九仞，只差一篑土了，却不肯复上去而放弃，功败垂成，这实在太可惜了。“功亏一篑”出现在这席话中，比喻事情只差最后一步，却因未能坚持到底而前功尽弃。
【书证】
- 01.《书经・旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”（源）
- 02.《晋书・卷五九・汝南王亮列传》：“赞曰：『……长沙奉国，始终靡慝；功亏一篑，奄罹残贼。』”
- 03.明・海瑞《海瑞集・上编，中举前后时期・平黎疏》：“功亏一篑，坐失事机，陛下将奚取哉！”
- 04.明・张岱〈募修岳鄂王祠墓疏〉：“然往往锐意兴造，而力辍半途者有之；猛思合嵿，而功亏一篑者有之。”
【用法】
语义比喻事情只差最后一步，却因未能坚持到底而前功尽弃。
类别用在“枉费前功”的表述上。
例句
①这件事情所以功亏一篑，都因我最后的轻忽。
②都快爬到山顶了，你却要放弃，岂不功亏一篑？
③距考试就剩几天了，你要继续努力，免得功亏一篑。
④这道堤防如果不抢在雨季前完成，就可能功亏一篑。
⑤传球传了半天，临门一脚，竟然失误，真是功亏一篑。
⑥我队就因终场前的一次失误，功亏一篑，失掉了冠军。
⑦该做的事就要坚持到底，不然功亏一箦，岂不是白费心血？
⑧这件工作眼看就要完成了，咱们得加把劲，不能让它功亏一篑。
⑨这个实验进入最后阶段更得小心，任何疏忽，都可能落得功亏一篑。
【辨识】
同义“功亏一篑”及“前功尽弃”都有事情进行到最后却未能完成的意思。
异义“功亏一篑”指因只差最后一点努力而失败，含有惋惜之意；“前功尽弃”指事情进行了一大半而失败，毁掉前面的努力。
例句
造句示例
- 这场比赛本该是他赢的—真是功亏一篑。
- 为山九仞， 功亏一篑。
- 为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
- 几年的工作后，项目功亏一篑。
- 杯到囗边也会失手；功亏一篑。
- 如果某件事让你的努力功亏一篑怎么办呢？
- 我们需要确定这次反应功亏一篑的原因所在。
- 到最后某一候选人功亏一篑几乎是在所难免的。
- 无论我们的口才，我们是注定，总是功亏一篑。
- 只要当中任何一个人泄露，整个任务就会功亏一篑。
- 一旦睡眠不足，你考试周期间的所有学习都将功亏一篑。
- 他们把嫌疑人送上法庭，然后在检察官那里就好像功亏一篑了。
- 两天的磋商功亏一篑。美国和77国集团成员国都没有作出重大让步。
- 以下是公众英语演讲的一些禁忌，小心不要因小小细节而功亏一篑。
- 我只是得顾及这一严肃的情势：因为我，这个巨资制作可能功亏一篑。
- 这种原则性分歧导致国际社会在此方面的协同努力功亏一篑并停滞不前。
- 毛毛虫变成蝴蝶，经过了千辛万苦的蜕变，如果它一旦放弃，那将功亏一篑。
- 2008年有卡塔尔出面调解停火，最终却因萨利赫拒绝听从沙特建议而功亏一篑。
- 另一个优点是有一个寒冷的进气改善燃油经济性的油门响应，大多数人都功亏一篑。
- 眼看离成功只有一步之遥，最后还是功亏一篑，本周的打击让华盛顿人倍感苦涩和失望。
- 宝咏很沮丧，任何工作到她手里她都可以做到最好，没想到这种关键的时候偏要功亏一篑。
- 一些失业的求职者会主动表示可以接受较前份工作低很多的薪酬，这种做法很可能会让你功亏一篑。
- 遇到人生旅途的危机，一定要学会激励自己拿出气魄，百折不挠，九十九折而却步，便会功亏一篑。
- 许多中国人认为2000年那次申奥功亏一篑是由于心怀不轨的西方人企图让它们自己的国家榜上有名。