一臂之力
意思解释
臂：胳膊。
比喻给一些力量不大的协助。
出处： 元・李寿卿《伍员吹箫》：“若得此人助我一臂之力，愁甚冤仇不报？”
用法： 偏正式；作宾语；常用在助后。
例子： 望孔明助一臂之力，同破曹贼。（明・罗贯中《三国演义》第四十四回）
正音： “一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形： “臂”，不能写作“譬”。
辨析： “一臂之力”和“助人为乐”；都有“帮助人”的意思。但“一臂之力”是从旁给一些协助；可以自觉；也可以不自觉的；“助人为乐”指自觉地乐于帮助别人；以此为乐。
英语： a leg-up（a helping hand; lend a helping hand; hold a candle to）
俄语： окáзывать небольшую помощь（протягивать руку помощи）
日语： 一臂(いっぴ)の力(ちから)
德语： Hilfeleistung（Unterstützung）
法语： coup de main
歇后语： 王佐说转了陆文龙 —— 一臂之力
谜语： 独臂男人 （谜底：一臂之力）
详细解释
【释义】
一只胳臂的力量。比喻从旁给予的援助。《三国演义・第四十四回》：“望孔明助一臂之力，同破操贼。”《文明小史・第五十回》：“至于德国官如何助他一臂之力，年深日久，做书的也记不起了。”
造句示例
- 助我一臂之力。
- 巧克力在数学课上可以助你一臂之力。
- 你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
- 设有困难， 当助一臂之力。
- 人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
- 甚至气候变化也能助一臂之力。
- 除非有友好的外星人能助我们一臂之力。
- 经济衰退反助一臂之力。
- 磁波将助电子一臂之力。
- 本土消费将助一臂之力。
- 教育能为这样一个世界的形成助一臂之力。
- 监管可以助一臂之力。
- 他的两个对手表现平庸可谓也助了他一臂之力。
- 如果你想消化紫菜，正确的酶会祝你一臂之力。
- 朋友是总是会助你一臂之力，不管你身在那里。
- 他的教授大都对他宽宏大量，始终助他一臂之力。
- 从某种方面看，卡梅隆的背景也助了他一臂之力。
- 我刚开始踏入社会的时候，是什么助我一臂之力的？
- 对美国人的心脏健康，药物疗法显然助了一臂之力。
- 但在他们航海的过程中却得到了神奇设备的一臂之力。
- 股市反弹创造的财富效应能够助经济复苏以一臂之力。
- 我真挚地要你明白，我讲的是真话，请你助我一臂之力。
- 伴随着出口的增长，为德国经济助一臂之力的还有消费的提振。
- 在许多国家竭尽全力要助工业一臂之力之际，中国正反其道而行之。
- 汤姆自己也立刻意识到麦当娜在快速通道业务方面可以助他一臂之力。
- 如果默多克意识到这一点并功成身退，他将助其股东和家族一臂之力。
- 这无疑会助那些好学校一臂之力，但是置之不理那些急需提高的较差学校。
- 一定让孩子的名字以元音结尾，这样当你喊叫时，这样的名字会助你一臂之力。