九霄云外
意思解释
九霄：天的最高处。
比喻无限高远的地方。
出处： 元・无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
用法： 偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后。
例子： 婶娘那时怎样疼我来，如今就忘在九霄云外？（清・曹雪芹《红楼梦》第一百一回）
辨形： “霄”，不能写作“宵”；“外”，不能写作“处”。
英语： cast to the winds
俄语： за девятое небо
日语： はるかかなた，空(そら)のかなた
法语： au loin（au delà des nues）
谜语： 卫星运行 （谜底：九霄云外）
详细解释
【释义】
九霄，指极高的天空。“九霄云外”比喻天上极其高远之处。语本唐・刘禹锡〈同乐天登栖灵寺塔〉诗。
【典源】
唐・刘禹锡〈同乐天登栖灵寺塔〉诗（据《全唐诗・卷三六五・刘禹锡》引）
步步相携不觉难，九层云外倚阑干。忽然笑语半天上，无限游人举眼看。
【典故】
“九霄云外”原作“九层云外”。刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解。与同时的另一诗人白居易为知交好友，两人诗名相若，〈同乐天登栖灵寺塔〉即二人共同登临栖灵寺塔时刘禹锡所赋之诗。栖灵寺塔位于扬州，兴建于隋代，塔高九层，气势宏伟非凡，刘、白二人相携缓步，不经意间就抵达了顶端。由于栖灵寺塔极为高耸，在塔顶倚栏观景，觉得自身处于层层白云之上，仿佛快要到达天庭。于是两人不禁纵声笑语，让地面上众多游人都抬头向上探看。此诗以“九层云外倚阑干”具体陈述了在栖灵寺塔顶端凭栏远眺，神思悠远，心旷神怡的情境。后来“九霄云外”这个成语就从这里演变而出，用来比喻天上无限高远的地方。出现“九霄云外”的书证如元・无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
【书证】
- 01.元・无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
- 02.元・马致远《黄粱梦》第二折：“我见他掩了泪眼，改了面色，笑靥儿攒破旱莲腮，直从那针关儿透得命到来，恰便似九霄云外，滴溜溜飞下一纸赦书来。”
- 03.《水浒传》第九回：“薛霸的棍恰举起来，只见松树背后雷鸣也似一声，那条铁禅杖飞将来，把这水火棍一隔，丢去九霄云外。”
- 04.《醒世姻缘传》第六二回：“天下那不怕天不怕地的汉子，朝廷的法度丢在脑门后边，父母的深恩撇在九霄云外，那公论清议只当耳边之风。”
- 05.《红楼梦》第二八回：“黛玉听了这话，不觉将昨晚的事都忘在九霄云外了。”
- 06.《镜花缘》第二二回：“他知是知的，自从得了功名，就把书籍撇在九霄云外。”
- 07.《三侠五义》第二一回：“虽然熬了几夜未能安眠，到了此时，各各精神焕发，把乏困俱各忘在九霄云外了。”
【用法】
语义比喻天上极其高远之处。
类别用在“距离遥远”的表述上。
例句
①今天既然出来郊游，且把工作抛入九霄云外，尽情玩乐吧！
②小明一觉醒来，就把昨天的不愉快通通抛到九霄云外，重现天真烂漫的笑容。
③过去的就让它过去吧！这件不愉快的事我早已抛往九霄云外，哪里还会放在心上？
④他是个紧张大师，所以一上考场，就紧张得把书本内容都忘在九霄云外，当然名落孙山。
⑤妈妈很生气地说：“我跟你说了几次，玩具不可乱丢，你都把我的话丢到九霄云外。”
⑥小华把妈妈的话抛到九霄云外，没做完功课就跑到同学家去玩，回家恐怕又得挨骂了。
【辨识】
形音霄，音ㄒ｜āo。指高空。不可写作“宵”。
造句示例
- 她的话消失在九霄云外。
- 重点是，我本应乐到九霄云外。
- 他的心已飞到九霄云外。
- 我一离开家就把我妈妈的话忘的九霄云外。
- 我太高兴了，就如乘着云飞到了九霄云外！
- 历史被抛到了九霄云外，尊严和价值也随之而去。
- 让爱就在打造新的未来，一切忧伤抛九霄云外。
- 有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。
- 原来的设计理念已经被功能的泛滥冲到九霄云外去了。
- 唯一可以确定的是，2007年似乎已在九霄云外。
- 今天，我可以把一切抛到九霄云外，这是怎样的解脱！
- 正当我飞上了九霄云外，她妈妈从屋里拿着扫帚出来。
- 这位老人认为，现在人把好的举止抛到九霄云外去了。
- 也许，在你念念不忘的时候，它已经被他抛在九霄云外。
- 聚会上人们尽情的唱歌跳舞，把生活中的烦恼抛到了九霄云外。
- 我不希望他要求我说出他的名字，因为我将他的名字早已抛到九霄云外了。
- 闭上眼想象着那风中夹杂着栀子花的香味，顷刻间坏心情跑到了九霄云外。
- 这些图书能带给我娱乐，能让我暂时把繁重的功课及一切烦恼都被抛到九霄云外。
- 在群体当中，我们感到焦躁不安，在倾听他人意见时却把自己的想法抛到九霄云外去了。
- 我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
- 其余很多问题的公关也同样相当笨拙，同时，他们给投资者的承诺也早已经忘到了九霄云外。
- 上班时应该如何穿着得体的大部分知识“似乎都已经被抛到九霄云外去了”，这个妈妈写道。
- 一杯咖啡一份三明治落肚后，那些曾一度掠过脑际的形而上学思维很快就被我们忘到九霄云外。
- 我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
- 通过使用命令行组合、智能发件箱和特殊的个人编制脚本，我已经把我的电邮收件箱踢到九霄云外了。