九牛二虎之力
意思解释
九头牛和两只老虎的力气。比喻非常大的力气。
出处: 元・郑光祖《三战吕布》第三折:“兄弟,你不知他靴尖点地,有九牛二虎之力,休要放他小歇。”
用法: 偏正式;作宾语;比喻极大的力量。
例子: 费了九牛二虎之力,把这件事弄妥了,未曾涉讼。(清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回)
正音: “之”,读作“zhī”,不能读作“zī”。
英语: strength of nine bulls and two tigers,mighty force(Herculean efforts)
俄语: неимоверный труд
日语: ごく大きい力
德语: mit Ach und Krach(mit Mühe und Not)
详细解释
【释义】
九牛语本列子・仲尼:“吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾。”二虎指春秋鲁国的大力士管庄子刺二虎的故事,典出战国策・秦策二。九牛二虎之力比喻极大的力量。《元・郑光祖・三战吕布・楔子》:“兄弟,你不知他靴尖点地,有九牛二虎之力,休要放他小歇。”《官场现形记・第二十一回》:“后来又费九牛二虎之力,把个戒烟会保住,依旧做他的买卖。”
造句示例
- 我费了九牛二虎之力才找到你。
- 我们费了九牛二虎之力才使他们同意。
- 你费尽了九牛二虎之力,最后你却只能失败。
- 你知道,我费了九牛二虎之力才把你弄进去。
- 我父母费了九牛二虎之力才在美国养大了我们,让我们过上了更好的生活。
- 一把坚实的大锁挂在大门上,一根铁杆费了九牛二虎之力,还是无法将它撬开。
- 餐馆老板和训练有素的厨师费了九牛二虎之力才能完全整明白如何经营才能确保生存下去。
- 每个人都使出了九牛二虎之力,劝服那些犹豫不决的参议员们:拿出点骨气、坚持正确的立场。
- 19世纪的前30年,如果你愿意的话,美国的酒保们会付出九牛二虎之力把各种东西混到一起摇匀。
- 症状一:在你打开某一文件或运行某一程序时,硬盘反复读盘且出错,或者要经过九牛二虎之力才能成功。
- 我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候,这门突然呯的关上了,吓得我凭空跳起6英尺。
- 哼哼拿着凿子,唧唧则用锤子敲打,他们费了九牛二虎之力,终于在墙上打出了一个洞,朝里面窥视,去依旧没发现奶酪的踪迹。