鞠躬尽瘁
意思解释
指恭敬谨慎，竭尽心力。
出处： 明・宋濂《先府君蓉峰处士阡表》：“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁，誓勿蹶其门。”
用法： 作谓语、定语；指恭敬谨慎。
例子： 臣只有一片愚忠，鞠躬尽瘁。欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕谜语： 佝偻病 （谜底：鞠躬尽瘁）
英语： spare no effort in the performance of one's duty
俄语： отдáть все силы
日语： 国事(こくじ)に全力(ぜんりょく)を尽(つ)くす
法语： se dépenser sans réserve（s'épuiser au service du pays）
谜语： 佝偻病 （谜底：鞠躬尽瘁）
详细解释
【释义】
“鞠躬”，弯身以示敬慎。语出《论语・乡党》。“尽瘁”，竭尽辛劳。语出《诗经・小雅・北山》。“鞠躬尽瘁”意谓恭谨戒慎，不辞劳病地贡献心力。或以为典故出自三国蜀・诸葛亮〈后出师表〉。△“摩顶放踵”
【典源】
“鞠躬”：《论语・乡党》[1]
入公门，鞠躬如也，如不容。立不[3]，行不履[4]。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。出，降一等，逞颜色，怡怡如也。没阶，趋进，翼如也。复其位，踧踖如也。
注解
[1]典故或见于三国蜀・诸葛亮〈后出师表〉。
[2]鞠躬︰弯腰行礼，此指恭敬谨慎的样子。
[3]中门：门的中央。
[4]阈：音yù，门槛。
“尽瘁”：《诗经・小雅・北山》[1]
溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将，旅力方刚，经营四方。或燕燕居息，或[3]事国，或息[4]在床，或[5]。
注解
[1]典故或见于三国蜀・诸葛亮〈后出师表〉。
[2]燕燕︰悠闲的样子。燕，音yàn。
[3]尽瘁：竭尽心力，乃至于劳病。
[4]偃：音yǎn，仰卧。
[5]不已于行：在路上不停的奔走。已，止。行，音háng，道路。
参考
三国蜀・诸葛亮〈后出师表〉（据《三国志・卷三五・蜀书・诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》）引）
夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时，曹操拊手，谓天下以定。然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首，此操之失计而汉事将成也。然吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝。凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。
【典故】
“鞠躬尽瘁”系由“鞠躬”及“尽瘁”二语组合而成。 “鞠躬”见于《论语・乡党》，文中叙述孔子在进入君门的时候，态度很恭谨，仿佛国君的门容不下他的样子。他不站在门的中央，走路时不踏上门槛。 “尽瘁”则见于《诗经・小雅・北山》，诗歌内容是行役者对国君分配劳役不均所发出的感叹。文中说到有些人安逸地在家休息，有些人却因为尽力于国事乃至于生病；有些人每天过著高枕无忧的日子，但有些人却必须日夜不停地奔走四方。后来这两个典源被合用成“鞠躬尽瘁”，用来表达恭谨戒慎，不辞劳病地贡献心力。在三国蜀诸葛亮〈后出师表〉中，诸葛亮在考察了当时的局势环境后，认为以他的能力，以及许多未能预料的演变，都不足以能够抵抗强敌。尽管如此，他仍表明了自己的决心，只求竭尽所能。原文中的“臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也”，其实就是现在常用的“鞠躬尽瘁”的意思。
【书证】
- 01.明・瞿式耜〈引咎乞罢疏〉：“若不早自引退，别请贤才，将来覆
造句示例
- 他真是鞠躬尽瘁，死而后已。
- 鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
- 他希望他总会象那样，而且“鞠躬尽瘁。”
- 它是一项要履行的职责，我将为此鞠躬尽瘁。
- 也就是我们每天都可看到的他在白宫为祖国鞠躬尽瘁的品质。
- 他是个苛刻的老板，要求手下的人对他衷心耿耿，鞠躬尽瘁。
- 儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。
- 俺不敢发誓“鞠躬尽瘁死而后已”，但定会竭尽全力勤勉服务于大家。
- 如果在西方有人被称为御宅族，那这个人是因为对于嗜好鞠躬尽瘁而受到同好者的景仰。
- 在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
- 我永远不会忘记给我第二次机会的你们，我会在你们需要的时候支持你们，鞠躬尽瘁，死而后已。
- 布什倒是挺和蔼，说；“我们努力工作，为国家鞠躬尽瘁死而后已！”据我观察他已经忽略这些些建议。
- 正是“唯质独尊、至诚至周、尽善尽美”的经营理念和“永不歇脚，鞠躬尽瘁”奉献精神，使喻黎曙赢得开拓先锋的美誉。
- 现在解雇他无疑给了共和党一个黄金话柄：共和党会认为奥巴马在报复一位鞠躬尽瘁，若说有罪也只因太坦白和不谨慎的军人。
- 朱莉•林恩•埃文斯〔JULIE LYNN EVANS〕，著名的英国精神医疗师，在治疗问题儿童方面功力深厚，且鞠躬尽瘁。
- 我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；