劳而无功
拼音 láo ér wú gōng
注音 ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
繁体 勞而無功
感情 中性成语
近义词 水中捞月,枉费心机,心劳日拙,隔靴搔痒,一事无成,枉用心机,徒劳无功,徒劳无益,吃力不讨好,无功而返
反义词 坐享其成,不劳而获,劳苦功高,卓有成效,自食其力,行之有效,一劳永逸,火中取栗,自力更生,立竿见影,吹糠见米
意思解释
劳：劳累；劳苦；功：功效；成效。
花了力气却没有成效。
出处： 先秦・管仲《管子・形势》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。”
用法： 紧缩式；作谓语、宾语、定语；用于评价一个人做事的效果。
例子： 不注意科学，一味地蛮干，结果必定是劳而无功。正音：“劳”，读作“láo”，不能读作“lāo”。辨形：“功”，不能写作“工”。辨析：“劳而无功”和“徒劳无益”；都有“费力不讨好”的意思。但“劳而无功”偏重在没有功效和功劳；往往是他人评说；“徒劳无益”强调白费功夫而没有收到利益。歇后语： 1. 诸葛亮六出祁山 —— 劳而无功 2. 大网捕小鱼 —— 劳而无功
正音： “劳”，读作“láo”，不能读作“lāo”。
辨形： “功”，不能写作“工”。
辨析： “劳而无功”和“徒劳无益”；都有“费力不讨好”的意思。但“劳而无功”偏重在没有功效和功劳；往往是他人评说；“徒劳无益”强调白费功夫而没有收到利益。
英语： toil in vain
俄语： напрáсный труд
日语： 労して功なし
德语： verlorene Mühe（vergebliche Bemühung）
法语： perdre sa peine
歇后语：
1. 诸葛亮六出祁山 —— 劳而无功
2. 大网捕小鱼 —— 劳而无功
谜语： 扫雪填井 （谜底：劳而无功）
详细解释
【释义】
花费了精力，却毫无功效或收获。《庄子・天运》：“今蕲行周于鲁，是犹推舟于陆也，劳而无功。”《吕氏春秋・孝行览・本味》：“求之其本，经旬必得；求之其末，劳而无功。”亦作“徒劳无功”。
造句示例
- 他们企图恢复英镑币值，但劳而无功。
- 然而所有的努力似乎都劳而无功。
- 盖茨是有理由认为乔布斯会劳而无功的。
- 数十亿美元花在远程气象预报上是一个劳而无功的事。
- 我试了又试、却都劳而无功，我还很怕被它的前腿踩着。
- 我要十分感激他们，把那个劳而无功的工作从我的手里拿过去。
- 作为回应，企业绝望的试图使用促销、广告和其他市场策略来支撑收入，但往往劳而无功。
- 对投资者而言，美国在线和时代华纳合并不能产生效果……就如同西西佛斯推石上山一样劳而无功。