冷若冰霜
拼音 lěng ruò bīng shuāng
注音 ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ
感情 贬义成语
近义词 凛若冰霜,若无其事,正言厉色,心如坚石,心如铁石,冷眼旁观,不近人情,冷酷无情,横眉怒目,如无其事,竭诚相待
反义词 满腔热忱,望眼欲穿,和蔼可亲,满腔热情,满腔热枕,和善可亲,骄阳似火,和颜悦色,宾至如归,蔼然仁者,温情脉脉,欲火焚身
意思解释
若：好像。
冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
出处： 清・刘鄂《老残游记续集》第二回：“笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度。
例子： 笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。（清・刘鹗《老残游记 续集》第二回）
正音： “霜”，读作“shuāng”，不能读作“suāng”。
辨形： “若”，不能写作“苦”。
英语： stern manner
俄语： холодный，как лёд（полное равнодушие）
日语： ごく冷淡なさま
法语： avoir un abord glacial
详细解释
【释义】
形容态度极为冷淡。《老残游记・第二回》：“见他肤如凝脂、领如蝤蛴，笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
造句示例
- 他发现她冷若冰霜，不易接近。
- 教师对待学生不应该冷若冰霜。
- 她对待她的前夫那么冷若冰霜。
- 我们也许是冷若冰霜而无法作出反应。
- 不管他多爱慕她，她对他仍冷若冰霜。
- 骑上这年迈的巨蛇…它的皮肤冷若冰霜。
- 她的冷若冰霜也许激起了他好胜的灵魂。
- 埃里克森否认自己是一个“冷若冰霜的男人”。
- 他对其他人冷若冰霜。
- 他看起来冷若冰霜，用冷酷的眼神打量着新犯。
- 受到你那冷若冰霜的接待，我的心都裂开来了。
- 冷若冰霜没有了。
- 我冷若冰霜。
- 而威武又冷若冰霜的女侠啊，你真的整个正到不行！
- 霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑，点点头表示同意。
- 真正情感精神上的淡定并不是漠不关心，冷若冰霜或缺乏活力。
- 苏珊一次约会中似乎喜欢我，在又一次约会中又对我冷若冰霜。
- 他会摆出一副冷若冰霜的样子，并不断使用“阁下”这种尊称。
- 更糟的是，那个曾殷勤地求她帮忙的小女孩，突然间变得冷若冰霜。
- 大家都知道罗伯特是冷若冰霜的人，几乎没有什么人敢请他帮忙。
- 如果你冷若冰霜，你就不能保持取得成功所需的一致、品质以及努力。
- 伊莎贝尔象一个冷若冰霜的证人，丝毫不理睬杜歇夫人对客人的评论。
- “我不知道为什么他们对我的儿子是重要的，”董贝先生冷若冰霜地说道。