力争上游
拼音 lì zhēng shàng yóu
注音 ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
繁体 力爭上游
感情 褒义成语
近义词 奋发图强,再接再厉,不甘后人,争先恐后,力求上进,见德思齐,发奋图强,见贤思齐,不甘示弱,知难而进,不甘雌伏,急起直追,发愤图强,奋勇前进
反义词 故步自封,踌躇不前,甘居下游,得过且过,知难而退,自暴自弃,固步自封,自甘堕落,自高自大,甘居人后
意思解释
上游：江河的源头。
努力争取处于上流源头。比喻努力争取先进。
出处： 清・赵翼《闲居读书作》诗：“所以才智人，不肯自弃暴，力欲争上游，性灵乃其要。”
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子： 新中国的青少年，要有力争上游、不甘人后的精神。正音：“上”，读作“shàng”，不能读作“shǎng”。辨形：“游”，不能写作“流”。辨析：“力争上游”和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但“力争上游”是形象描述；一般指在工作、学习等方面争先争优；而“奋勇当先”是平实描述；它表示“鼓起勇气去争取先进”；一般用于战争、劳动、抢救等场合。歇后语： 1. 顶水划船 —— 力争上游 2. 五月龙舟逆水去 —— 力争上游
正音： “上”，读作“shàng”，不能读作“shǎng”。
辨形： “游”，不能写作“流”。
辨析： “力争上游”和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但“力争上游”是形象描述；一般指在工作、学习等方面争先争优；而“奋勇当先”是平实描述；它表示“鼓起勇气去争取先进”；一般用于战争、劳动、抢救等场合。
英语： strive for the best
俄语： стремиться вперёд
日语： 極力先進を争おうとする
法语： aller toujours de l'avant
歇后语：
1. 顶水划船 —— 力争上游
2. 五月龙舟逆水去 —— 力争上游
谜语：
1. 逆水划船 （谜底：力争上游）
2. 逆水赛龙船 （谜底：力争上游）
详细解释
【释义】
比喻努力奋斗，求取上进。※＃语或本清・赵翼〈闲居读书作〉诗六首之五。
【典源】
※＃清・赵翼〈闲居读书作〉诗六首之五（据《瓯北诗钞・五言古一》引）[1]
人面仅一尺，竟无一相肖。人心亦如面，意匠戛独造。同阅一卷书，各自领其奥。同作一题文，各自擅其妙。问此胡为然，各有天在窍。乃知人巧处，亦天工所到。所以才智人，不肯自弃暴。力欲争上游，性灵乃其要。
注解
[1]典故或见于清・薛福成〈滇缅分界大概情形疏〉。
参考
清・薛福成〈滇缅分界大概情形疏〉（据《庸盦文编・庸盦海外文编・卷二》引）
臣因复照会外部，请以大金沙江为界，江东之境，均归滇属。明知英人多费兵饷，占此形胜，万万不肯轻弃，然必借此一著，方可力争上游，振起全局。外部果坚拒不应，两次停商而臣不顾，数次翻议而臣不顾，外部所稍依允者，印度部复出而挠之，印度部所稍松劲者，印度总督复出而梗之，印督至进兵盏达边外之昔马，攻击野人，以示不愿分地之意，臣相机理论，刚柔互用，外部谓此议非出自总理衙门，与云贵总督，尽系使臣之私意，臣电请总理衙门向英使欧格讷辩论，以昭画一。
【典故】
赵翼（公元１７２７—１８１４），字耘松，号瓯北，清江苏阳湖人。与袁枚、蒋士铨并称乾隆三大家。他诗作四千八百多首，以五言古诗最有特色。其诗或嘲讽理学、议论时事，或阐述一些生活哲理，颇有新颖思想。最主要的是体现他所主张的“性灵”说，即抒写性灵，展现生活中真实的感受。不拟古，不拘格式，写出率真自然的生活体会。在赵翼的〈闲居读书作〉诗六首之五中，他叙述说：人的脸虽然只有一尺大，但却没有二个人是完全相像的。人心也像人面一样，上天巧妙独造，各自不同。一起看同本书，各自领会不同；一起作同个题目的文章，写出的内容也是各不相同。这就是因为每个人先天条件的不同，所生出的巧妙。最后一句：“力欲争上游，性灵乃其要。”就是赵翼认为如果想要更上层楼，“性灵”是最重要的。后来“力争上游”这句成语可能就从这里演变而出，用来比喻努力奋斗，求取上进。
【书证】
- 01.清・赵翼〈闲居读书作〉诗六首之五：“所以才智人，不肯自弃暴。力欲争上游，性灵乃其要。”（源）
- 02.清・翁方纲《石洲诗话》卷七：“读至此首之论苏诗，乃知遗山之力争上游，非语言笔墨所能尽传者矣。”
- 03.清・薛福成〈滇缅分界大概情形疏〉：“然必借此一著，方可力争上游，振起全局。”
【用法】
语义比喻努力奋斗，求取上进。
类别用在“奋发进取”的表述上。
例句
①只有自强不息，力争上游，才能永保国家竞争力。
②我队在全体队员将士用命之下力争上游，终于得到冠军。
③他虽然出身贫穷家庭，却能力争上游，终于成为商业钜子。
④一次失败，不要灰心，只要你能力争上游，成功必然在望。
⑤他虽然残障，但凭著一股不服输的精神力争上游，终于出人头地。
造句示例
- 并力争上游，取得优异的好成绩。
- 让我们力争上游，把产量翻一番。
- 永远力争上游，勤奋工作，执著信念。
- 我的永远力争上游，勤奋工作，执着信念。
- 一些年轻人从不力争上游，他们是可悲的。
- 那是一种力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。
- 之后我想要力争上游得到像专案经理这样的主管职位。
- 李嘉诚的忠告：力争上游，虽然辛苦，但也充满了机会。
- 我们要在我们这一代为下一代树立良好榜样方面，力争上游！
- 许多国家和地区的本地牌子也在力争上游以赢得顾客的青睐。
- 不管你打算做什么还是想要实现什么，去做吧，不断力争上游！
- 可是真正的青春，只属于那些力争上游、忘我劳动、保持谦虚的人。
- 他让美国放眼月球，在“斯普特尼克”升空后的太空竞赛中力争上游。
- 我这一辈子不断地确立目标，力争上游，志存高远，希望能成为后人的楷模。
- 我们要在学会当好“班长”，学会当乐队指挥，学会“弹钢琴”方面，力争上游！
- 最糟糕的是，以名气来排行，也使得名校失去了上进心，而力争上游的学校却因此举步维艰。
- 而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
- 婚姻只是坟墓，汉子在力争上游的爬出来，而女性躺在坟里，只是千羁万绊，只是生不如死。
- 2009年秋季奥巴马和共和党议程的汇合变得明显起来，邓肯跟纽特金里奇全美到处宣扬力争上游计划。
- 每条参赛的船首船尾都装饰成龙的形状，在有节奏的鼓声和热闹的喧嚣声伴奏下，百舸竞发，力争上游。
- 青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人。
- 我们可以感到自豪，但是我们也应该继续向其他国家学习，在各个领域力争上游，并且为我们的目标奋发努力。
- 青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些永远力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人。