两小无猜
意思解释
猜：猜疑；避嫌。
形容男女在幼小时一起玩耍；天真无邪；不避嫌疑。
出处： 唐・李白《长干行》诗：“妾发初覆额，折花门前剧，郎骑竹马来，绕床弄青梅，同居长干里，两小无嫌猜。”
用法： 主谓式；作宾语、定语；含褒义。
例子： 翁有女，小字江城，与生同甲，时皆八、九岁，两小无猜，日共嬉戏。（清・蒲松龄《聊斋志异 江城》）
正音： “猜”，读作“cāi”，不能读作“chāi”。
辨形： “两”，不能写作“二”。
辨析： “两小无猜”和“青梅竹马”；都可以用来形容男女儿童天真无邪；在一起玩耍的情景。但“两小无猜”偏重指无猜忌；“青梅竹马”偏重形容亲昵的神态。
英语： intimacy of childhood
俄语： детская доверчивость
日语： 幼(おさな)い男女(だんじょ)の間(あいだ)は純真(じゅんしん)で無邪気(むじゃき)である
谜语： 大可疑，大可疑 （谜底：两小无猜）
详细解释
【释义】
稚龄男女，彼此天真无邪，毫无避嫌与猜疑。语本唐・李白〈长干行〉二首之一。△“青梅竹马”
【典源】
唐・李白〈长干行〉二首之一（据《全唐诗・卷一六三・李白》引）
妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，遶床弄青梅。同居长干里，两小[1]。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月胡蝶来，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。
注解
[1]无嫌猜：没有避嫌与猜疑，形容感情亲蜜无间。
【典故】
李白，字太白，号青莲居士，为唐代著名的大诗人。个性率真豪放，嗜酒好游。李白诗歌取材广泛，想像丰富，多用夸饰的手法、生动的比喻，来抒发其思想感情。他擅长写七言古诗和绝句，贺知章见其文，曾称赞他为“谪仙人”，所以李白又被誉为“诗仙”。李白的作品中，有一首〈长干行〉，是藉著一个年轻商妇的情感为题材的抒情叙事诗。诗中以女子自述的方式，写出了自童年、成婚到别离相思的过程及对夫婿的深情，全诗充满了温柔深厚而又炽热奔放的情感。其中“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，遶床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜”，是叙述二人天真无邪的童年生活，从“青梅竹马”、“两小无猜”的亲密友谊，可看出她和丈夫从小深厚的感情基础。后来“两小无猜”这句成语就从这里演变而出，用来指稚龄男女，彼此天真无邪，毫无避嫌与猜疑。
【书证】
- 01.元・陈栎〈贺汪溪金清父孙成婚启〉：“自延陵之华阀，两小无猜；配沧洲之闻孙，二美允合。”
- 02.清・曹贞吉〈南乡子・德耀忆同栖〉词：“德耀忆同栖，两小无猜稚齿齐。冷雨篝灯频下泪，牛衣十载，行踪愧老妻。”
- 03.《聊斋志异・卷六・江城》：“翁有女，小字江城，与生同甲，时皆八、九岁，两小无猜，日共嬉戏。”
- 04.《三侠五义》第一○○回：“邵老爷倒乐了，说小人与佳蕙两小无猜，全是一片为主之心，倒是有良心的，只可惜小姐薄命倾生。”
- 05.清・董以宁〈鹧鴶天・两小无猜直到今〉词：“两小无猜直到今，丙寅鹊脑惯同斟。鸳鸯向午常交颈，荳蔻多时始见心。”
【用法】
语义稚龄男女，彼此天真无邪，毫无避嫌与猜疑。
类别用在“童真之谊”的表述上。
例句
①他们两小无猜，整日玩在一起。
②想当年我们两小无猜多快乐，长大了反而生疏了。
③你看这张两个娃儿手携手，两小无猜的样子真逗趣。
④我很怀念当年一起长大，青梅竹马，两小无猜的时光。
⑤玩扮家家酒的时候，弟妹扮起新郎和新娘，真是两小无猜。
⑥小孩感情最纯真，你看他们两小无猜的样子，真令人羡慕。
⑦人总是会长大的，他怎可以希望我永远停留在两小无猜的阶段？
造句示例
- 爱是心心相印的默契，是两小无猜的情怀。
- 人们叹服《两小无猜》中“敢不敢”的游戏，以及用混泥土凝固的爱情；
- 据说这是泰国版的《两小无猜》，其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。
- 你们成年后的关系只是普通的表亲关系，而不是孩子们那种 青梅竹马 、两小无猜的关系。
- 两小无猜(Love Me If You Dare)好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
- 青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。
- 青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。