溜之大吉
意思解释
溜：趁人不注意偷偷地跑掉。
吉：吉利；吉祥。
偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处： 清・李宝嘉《官场现形记》第28回：“帮他几个，其中一班势利小人，早已溜之大吉。”
用法： 主谓式；作谓语、定语；用于人的行动。
例子： 在大家的批驳下，他理屈词穷，只好溜之大吉。正音：“溜”，读作“liū”，不能读作“liú”。辨形：“溜”，不能写作“留”。辨析：“溜之大吉”和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思；往往都含有诙谐嘲讽的意味；有时可通用。但“溜之大吉”的“溜”可表示不告而别；或托辞脱身；有时只想暂时回避或摆脱人；有适当的时机再露面；“逃之夭夭”偏重在“逃”；以后不会再露面；语气重。歇后语： 1. 对草鞋作揖 —— 溜之大吉 2. 荷叶包鳝鱼 —— 溜之大吉
正音： “溜”，读作“liū”，不能读作“liú”。
辨形： “溜”，不能写作“留”。
辨析： “溜之大吉”和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思；往往都含有诙谐嘲讽的意味；有时可通用。但“溜之大吉”的“溜”可表示不告而别；或托辞脱身；有时只想暂时回避或摆脱人；有适当的时机再露面；“逃之夭夭”偏重在“逃”；以后不会再露面；语气重。
英语： show a clean pair of heels（to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight ）
俄语： благополучно скрываться
日语： ずらかる，ぬけ出す
德语： sich aus dem Staub machen（sich auf und davon machen）
法语： filer à l'anglaise
歇后语：
1. 对草鞋作揖 —— 溜之大吉
2. 荷叶包鳝鱼 —— 溜之大吉
谜语： 脚板上擦油 （谜底：溜之大吉）
详细解释
【释义①】
迅速的偷偷逃跑，才是上策。《官场现形记・第二十八回》：“其在一班势利小人，早已溜之大吉。”《文明小史・第十九回》：“原来他一见打烊，晓得要惠茶帐，早已溜之大吉，预先跑在楼下等候了。”
【释义②】
迅速地偷偷逃跑。《见《官场现形记・第二八回》：“其在一班势利小人，早已溜之大吉。”《文明小史・第一九回》：“原来他一见打烊，晓得要惠茶帐，早已溜之大吉，预先跑在楼下等候了。”
造句示例
- 猫看到狗来时，就很快溜之大吉了。
- 那男孩溜之大吉，逃避了处罚。
- 实际上，他是在打算溜之大吉。
- 这正是你溜之大吉的好时机。
- 他们一看见警察，便赶紧溜之大吉。
- 每当我的母亲来住时，蒂姆总是溜之大吉。
- 它们似乎经常在你最需要它们的时候溜之大吉。
- 当一只健康的老鼠闻到猫的味道时，立马溜之大吉。
- 那人一看佛祖赢了，向溜之大吉，便借故上wc。
- 那人一看佛祖赢了，向溜之大吉，便借故上wc。
- 我回头一看，我的“战利品”趁我说话时溜之大吉了。
- 他们不像这里的其他人，那些家伙会拿着你的钱溜之大吉。
- 他们不像这里的其他人，那些家伙会拿着你的钱溜之大吉。
- 如果彼得知道会有事让他做的话，他马上就会溜之大吉。
- 她从姐妹会的圣殿里偷了几件珍贵的文物后，便溜之大吉。
- 要不是有人拿了支麦克风挡在他背后，他早就溜之大吉了。
- 面对这样的危险我本该溜之大吉，但好奇心让我继续前进。
- 情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
- 在指挥钢琴演奏的年轻男子高呼道)当警方介入时，他们就溜之大吉了。
- 一遇到不愉快的事情，男人们总要溜之大吉，查尔斯就像别的男人一样坏。
- 项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
- 闯入露丝家的窃贼，完全可以把所有的东西都复制到一张光盘上，然后溜之大吉。
- 那伙年轻的流氓打翻了集市上的货摊子，一看见几个警察走过来，便溜之大吉了。
- 她的法国人脑瓜永远也不会料到你不带包或行李就溜之大吉了，这是令人难以置信的。
- 通常是囚徒的母亲换穿他的服饰，改扮成他，她留下，而他改穿上她的衣服溜之大吉。
- 数学家：数学家是一个瞎子，他在一间黑屋子里照看一只早已经溜之大吉的黑色的猫。