勃然大怒
拼音 bó rán dà nù
注音 ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ
感情 中性成语
近义词 暴跳如雷,怒发冲冠,怒不可遏,大发雷霆,怒火中烧,火冒三丈,勃然变色
反义词 和颜悦色,欣喜若狂,喜笑颜开,会心一笑
意思解释
勃然：因生气或惊慌等突然变脸色的样子。
形容突然变脸；发起脾气来。
出处： 东汉・班固《汉书・谷永传》：“是故皇天勃然发怒。”
用法： 偏正式；作谓语；用于人突然生气变脸色。
例子： 周瑜听罢，勃然大怒。（明・罗贯中《三国演义》第四十四回）
正音： “勃”，读作“bó”，不能读作“bō”。
辨形： “怒”，不能写作“恕”。
辨析： “勃然大怒”和“怒发冲冠”、“怒气冲天”；都形容愤怒到了极点。不同在于：“勃然大怒”强调“突然发怒”；“怒发冲冠”含褒义；强调“义愤发怒”。“勃然大怒”和“怒气冲天”为中性成语；“怒发冲冠”和“勃然大怒”只用于人及其神态；而怒气冲天还可用于语言文字一样的东西。
英语： make somebody's blood boil（to make somebody very angry; as black as thunder; bluster oneself into anger
俄语： рассвирепéть
日语： むつとして顔色を変えて怒(おこ)り出(だ)す
德语： in Jǎhzorn geraten
法语： se mettre soudainement en colère（piquer une crise de colère）
详细解释
【释义】
忿怒的样子。《三国演义・第七十三回》：“云长勃然大怒曰：『吾虎女安肯嫁犬子乎！不看汝弟之面，立斩汝首！再休多言！』遂唤左右逐出。”《初刻拍案惊奇・卷三十》：“士真一看，便勃然大怒，既召了来，免不得赐他坐了。”
造句示例
- 看着新连衣裙上的裂口，她勃然大怒。
- 我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。
- 查尔斯勃然大怒。
- 我勃然大怒，简直控制不住自己。
- 他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。
- 你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
- 她勃然大怒，但于事无补。
- 我拒绝，他就勃然大怒。
- 我告诉他时他勃然大怒。
- 哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。
- 他发现后勃然大怒。
- 他突然勃然大怒。
- 我父亲勃然大怒。
- 玛丽可以一声不响地勃然大怒。
- 玛丽勃然大怒。
- 国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
- 虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
- 这个故事惹得一个朋友勃然大怒。
- 哈珀上校发现了一定会勃然大怒。
- 听到这些指控，我勃然大怒！
- 他听到这个消息勃然大怒。
- 她将勃然大怒，极度抓狂，你的晚上也将泡汤。
- 当听说动物如何收到虐待的时候，我勃然大怒.
- 乔布斯勃然大怒。
- 如果有人说你象猴子，恐怕我们中绝大多数人都会勃然大怒。
- 你可以滔滔不绝、勃然大怒，或者哀嚎抱怨，怎么样都行。