马到成功
拼音 mǎ dào chéng gōng
注音 ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
繁体 馬到成功
感情 褒义成语
近义词 一蹴而就,立竿见影,旗开得胜,顺理成章,大功告成,水到渠成,旗开马到,马到功成
反义词 弃甲曳兵,头破血流,屡战屡败,徒劳往返,壮志未酬,壮志难酬
意思解释
战马一到阵前就取得胜利。形容迅速取得成就。
出处： 元・张国宾《薛仁贵》楔子：“凭着您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
用法： 紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与旗开得胜连用。
例子： 只要不轻敌，相信你们一定会马到成功。正音：“成”，读作“chéng”，不能读作“céng”。辨形：“功”，不能写作“攻”。辨析：“马到成功”与“旗开得胜”区别在于：“马到成功”重在条件；有出师胜利；工作一开始就取得胜利的意思；“旗开得胜”重在结果；功绩已经建立；绩业已经形成。歇后语： 1. 骑马打胜仗 —— 马到成功 2. 穆桂英破洪州 —— 马到成功
正音： “成”，读作“chéng”，不能读作“céng”。
辨形： “功”，不能写作“攻”。
辨析： “马到成功”与“旗开得胜”区别在于：“马到成功”重在条件；有出师胜利；工作一开始就取得胜利的意思；“旗开得胜”重在结果；功绩已经建立；绩业已经形成。
英语： win instant success
俄语： завершаться быстро и успешно
日语： 手をつけるとただちどころに成功(せいこう)する
德语： sofort den Sieg davontragen
法语： réussite rapide et facile
歇后语：
1. 骑马打胜仗 —— 马到成功
2. 穆桂英破洪州 —— 马到成功
谜语：
1. 卧槽妙着 （谜底：马到成功）
2. 诸葛遗计斩魏延 （谜底：马到成功）
详细解释
【释义①】
征战时战马一到便获得胜利。比喻成功迅速而顺利。《元・郑廷玉・楚昭公・第一折》：“害我父兄之雠，誓当报复，管取马到成功，奏凯回来也。”《元・张国宾・薛仁贵・楔子》：“凭著您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
【释义②】
用于祝贺人体育或活动竞赛获胜的贺辞。征战时战马一到便获得胜利。比喻成功迅速而顺利。
【释义③】
征战时战马一到便获得胜利。比喻能顺利获得成功。《见元・郑廷玉《楚昭公・第一折》：“害我父兄之雠，誓当报复，管取马到成功，奏凯回来也。”《元・张国宾《薛仁贵・楔子》：“凭著您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
参见“旗开得胜”。
造句示例
- 你们一组人，个个团结，干起事来，马到成功。
- 火车票已经买好啦，我马到成功！…
- 祝你旗开得胜马到成功。
- 衷心祝愿全国考研学子2011年考研马到成功！
- 祝你马到成功。
- 衷心祝愿直捷惠博学子在本次六级考试中马到成功！
- 拿破仑对马到成功充满自信，预言要在5个星期内攻下俄国。
- 初六，人们祈祷窀“马到成功”，意思是成功马上就会到来。
- 我们希望看到借款人都能马到成功，将贷款的作用发挥到最大化。
- 祝各位程序员新春快乐，万事如意，马到成功，马上发财，马不停蹄奔富裕。
- 该研究所设备好，人才济济，若把这个问题交给这个所，必定能够马到成功。
- 很荣幸过去的一年里能在您的领导下工作和学习，祝您在新的一年里健康如意，马到成功！
- 调整好身体状态和精神状态，参加2011研究生入学考试，祝考生们考试顺利、马到成功！
- 新的一年来到了，我恭祝大家：在新的一年里，心想事成，梦想成真，身体健康，事事顺利，马到成功！ ！
- 作品中骏马神态各异、奔腾飘逸、英姿勃发，表达了对拥有者的事业腾飞、马到成功、繁荣昌盛的良好祝愿。
- 因为古人出战以及办事都是骑马，又以骏马之速度为最快，所以祝福的时候都要用马到成功形容事情顺利，一开始就取得胜利。