名不副实
拼音 míng bù fù shí
注音 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ
繁体 名不副實
感情 中性成语
近义词 滥竽充数,名高难副,名存实亡,有名无实,言过其实,表里不一,蚕绩蟹匡,徒负虚名,老婆当军,名过其实,名不符实,浪得虚名,声闻过情,虚有其表,挂羊头卖狗肉,徒有虚名,虚有其名,空有虚名,虚有外表,盛名难副
反义词 名副其实,名实相符,当之无愧,名不虚得,名不虚立,名不虚传,不务空名,名实相副,实至名归
意思解释
名：名称；副：相称；相符合。
名声与事实不相符合。指空有虚名。
出处： 三国・魏 刘邵《人物志・效难》：“中情之人，名不副实，用之有效。”
用法： 主谓式；作谓语、定语、定语；指空有虚名。
例子： 县、区、乡各级民众政权是普遍地组织了，但是名不副实。（毛泽东《井冈山的斗争》）
正音： “副”，读作“fù”，不能读作“fǔ”。
辨形： “副”，不能写作“付”。
英语： hollow reputation without basis
俄语： назвáние не соотвéтствует содержáнию
日语： 有名無実(ゆうめいむじつ)，名実(めいじつ)相伴(あいともな)わない
德语： mehr Schein als Sein（seinem Ruf in Wahrheit nicht gerecht werden）
法语： réputation imméritée,surfaite
歇后语： 唱戏的点兵 —— 名不副实
谜语： 自行车 （谜底：名不副实）
详细解释
【释义】
空有虚名，不合实际。＃语本《汉书・卷九九・王莽传上》。△“有名无实”
【典源】
＃《汉书・卷九九・王莽传上》[1]
莽乃起眡事，上书言：“臣以元寿二年六月戊午仓卒之夜，以新都侯引入未央宫；庚申拜为大司马，充三公位；元始元年正月丙辰拜为太傅，赐号安汉公，备四辅官；今年四月甲子复拜为宰衡，位上公。臣莽伏自惟，爵为新都侯，号为安汉公，官为宰衡、太傅、大司马，爵贵号尊官重，一身蒙大宠者五，诚非鄙臣所能堪。据元始三年，天下岁已复，官属宜皆置。[2]曰：『天子之宰，通于四海。』臣愚以为，[3]官以正百僚、平海内为职，而无[4]，名实不副。臣莽无兼官之材，今圣朝既过误而用之，臣请御史刻宰衡印章曰『宰衡太傅大司马印』，成，授臣莽，上太傅与大司马之印。”太后诏曰：“可。韨如相国，朕亲临授焉。”莽乃复以所益纳征钱千万，遗与长乐长御奉共养者。
注解
[1]典故或见于汉・弥衡〈鹦鹉赋〉。
[2]《谷梁传》：书名。战国谷梁赤所撰。晋范宁作集解，唐杨士勋为之疏，清钟文烝著谷梁补注。为春秋三传之一。
[3]宰衡：伊尹为阿衡，周公为太宰。汉帝兼采伊尹、周公的称号，加王莽号为“宰衡”，位上公。后世沿用为宰相的通称。
[4]印信：政府机关使用的印章。有印、关防、钤记、国玺、职章等类别。
参考
汉・弥衡〈鹦鹉赋〉（据《文选・卷一三・赋・鸟兽上》引）
嗟禄命之衰薄，奚遭时之险巇？岂言语以阶乱，将不密以致危？痛母子之永隔，哀伉俪之生离。匪余年之足惜，慜众雏之无知。背蛮夷之下国，侍君子之光仪。惧名实之不副，耻才能之无奇。羡西都之沃壤，识苦乐之异宜。怀代越之悠思，故每言而称斯。
【典故】
“名不副实”典源作“名实不副”。“名”指名声、名义，“实”指实际的情形，名和实如果一致，那就是“名副其实”，但是如果不能互相配合，那就是“名不副实”了。古人十分重视“名”、“实”的重要性，如《论语・子路》：“子曰：『必也正名乎！』”又言︰“名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。”就是孔子强调要辨正名义，使名实相符，如此一来，做事才会成功。在所引典源《汉书・卷九九・王莽传上》中，王莽为了篡夺汉室，所以千方百计地为自己铺路。他任宰衡、太傅、大司马，先掌握朝中的实权。但是有实权，而无名义，容易遭人非议。所以他上书太后，认为自己身为宰相，统领朝廷百官，却没有象征身分的印信，显得名实不副，因此请太后授他宰相印章，这样才能名副其实。后来“名不副实”这句成语就从这里演变而出，用来形容空有虚名，不合实际。出现“名不副实”的书证如三国魏・刘劭《人物志・效难》：“中情之人，名不副实，用之有效，故名由众退，而实从事章。”
【书证】
- 01.三国魏・刘劭《人物志・效难》：“中情之人，名不副实，用之有效，故名由众退，而实从事章。”
- 02.唐・殷璠〈河岳英灵集序〉：“如名不副实，才不合道，纵压梁窦，终无取焉。”
- 03.明・张岱〈快园记〉：“弟极苦，而住快园，世间事，名不副实，大率类此。”
【用法】
语义形容空有虚名，不合实际。
类别用在“名实不符”的表述上。
例句
①这些夸大的广告名不副实，根本是在欺骗消费者。
②他是个表里不一、名不副实的人，你可别太相信他！
③这家厂商的产品说是经久耐用，还没半年就发生故障。
④这里号称“绿乡”，却受到滥垦滥伐，早已经名不副实了。
⑤家电用品厂牌很多，消费者购买时应精挑细选，以免被名不副实的仿冒品所骗。
⑥他取名“师圣”，可是所有行为品德却与圣人大相迳庭，可谓名不副实，令人不齿。
⑦这项商品号称效果神奇，但使用起来却和其他同类型产品差异不大，有点名不副实。
⑧最近有些商店统称“跳楼大拍卖”，可是里面商品的售价却不见得比平时便宜，完全名不副实。
⑨外头招牌写的是“科技公司”，里面卖的却是运动器材，真是一家挂羊头卖狗肉，名不副实的商店。
【辨识】
同义“名不副实”及“有名无实”都有名目与实际不相符的意思。
异义“名不副实”侧重名过于实；“有名无实”侧重空有名目。
形音副，音fù。符合、相称。不可写作“付”。
例句
造句示例
- 负责处理这事的机构是成立起来了，但仍名不副实。
- 至少在刚开始时，他将名不副实。
- 他难于共事的名声是名不副实的。
- 那将会是名不副实的统一。
- 保罗是个名不副实的艺术家。
- 此外，美国的海洋“禁猎区”名不副实。
- 但他名不副实，实在并不是你说的那么完美。
- 作为一个以爱神的名字命名的行星，金星有些名不副实。
- 正如你知道的那样，很多弗洛伊德的理论都是名不副实的。
- 他们不会给别人名不副实的权威，让别人凌驾于他们之上。
- 墨西哥大多数“宽带”连接和其它地方比起来称得上名不副实。
- 墨西哥大多数“宽带”连接和其它地方比起来称得上名不副实。
- 当然，市场在资本配置中所谓的绝对正确性，已被证明名不副实。
- 然而，如果非洲近代史是一个指南的话，很多国家的选举都会名不副实。
- 将ZFS称为文件系统有点名不副实，因为它在传统意义上不仅仅是个文件系统。
- 天体通常“名不副实”，比如，金牛座或白羊座几乎丝毫都不像小公牛或小公羊。
- 在这种情况下，惠斯勒似乎有些名不副实，让人感觉没那么大也没那么了不起。
- 但这一名声可能有点名不副实，至少在近年来，信心至少是与股市一样具有前瞻性的。
- 但广告名不副实，这种拍卖并非是开天辟地头一遭，农民合法交易土地使用权已经好多年。
- 不过，这种估量名不副实，因为大量的自由与开源软件应用程序运行在Windows上。
- 但是，苏格兰极地研究所的科学家说，这些数字名不副实；格陵兰岛的冰并没有缩收这么多。
- 长期以来我国学术界通称的“无罪推定原则”名不副实，造成了理论上的混乱和实践中的困惑。
- 精细结构常数实际上是其他几个能在任何物理学教科书中找到数值的物理常数合成，同它的名称稍微有些名不副实。