难分难舍
拼音 nán fēn nán shě
注音 ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ
繁体 難分難捨
感情 中性成语
近义词 难解难分,难舍难分,依依不舍,难舍难离,难割难舍,难分难解
反义词 一刀两断,绝裙而去,绝裾而去
意思解释
舍：放下；分：分离、分别。
形容感情很好；不忍分离。
出处： 清・李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”
用法： 联合式；作谓语、宾语；形容双方感情很好。
例子： 遇到多年不见的老朋友，我非常高兴，分手时真有点难分难舍。正音：“舍”，读作“shě”，不能读作“shè”；“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。辨析：见“难解难分”。难分难舍的翻译折叠展开英语 be sentimentally attached to each other难分难舍成语接龙折叠展开顺接逆接“舍”字开头的成语接龙(顺接)舍本逐末末大不掉掉以轻心心安理得得不偿失失魂落魄魄散魂飞飞黄腾达达官显宦宦海风波波澜壮阔阔论高谈谈何容易易如反掌掌上明珠珠光宝气气急败坏坏法乱纪纪渻木鸡鸡犬不宁宁死不屈屈
正音： “舍”，读作“shě”，不能读作“shè”；“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨析： 见“难解难分”。
英语： be sentimentally attached to each other
造句示例
- 可以给你看一个例句。分手时辰他们俩难分难舍，又说了好多惜别的话。
- 珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为“难分难舍的朋友”，又说：“我要吃醋啦。”
- 不久前，考虑到难分难舍的拥抱会导致交通堵塞，英国柴郡开始禁止乘客在火车站吻别。