半吞半吐
半吞半吐是什么意思？
词语解释
半吞半吐
◎话刚说出口又缩回去。
例如王教授把他们送到门口便站住，半吞半吐地对他们说。 —— 巴金《知识阶级》
英文partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;
翻译
- 德语 nicht mit der Sprache herausrücken (V)
国语辞典
半吞半吐
◎说话吞吞吐吐，不直截了当。也作“半吐半吞”、“半吐半露”。
例证《初刻拍案惊奇 · 卷一五》：“指这足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了礼请坐，也不讨茶。”
反义直言不讳