不识抬举

◎不知道对方对他器重或不接受对方优待。

例如这和尚好不识抬举，我这姐姐，哪些儿不好？ —— 《西游记》

英文fail to appreciate sb's kindness;

◎责骂人不接受或不自知别人的礼遇优待。也作“不受抬举”。

例证《儒林外史 · 第一回》：“票子传著倒要去，帖子请著倒不去？这不是不识抬举了！”《红楼梦 · 第五八回》：“不识抬举的东西！怪不得人人说戏子没一个好缠的。”