不亦乐乎

◎原意是“不也是很快乐的吗？”现用来表示程度极深。

例如有朋自远方来，不亦乐乎？ —— 《论语 · 学而》

英文is it not delightful？awfully; extremely;

◎本指喜悦、快乐。语出今多用以指事物发挥到极致，有澈底、尽兴的意思。

例证《论语 · 学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎！”《醒世姻缘传 · 第九七回》：“不隄防被素姐满满的一盆连尿带屎，黄呼呼劈头带脸浇了个不亦乐乎！”