汉汉语词库

nǎpà

哪怕

注音ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ

近义词恐怕,只怕,即使,即便

哪怕是什么意思？

词语解释

哪怕nǎ pà

◎表示让步的连词，相当于“即使”、“就算”

例如哪怕刀山火海，我也要闯一下。

英文even; even if(though); no matter how;

翻译

英语 even, even if, even though, no matter how
德语 obwohl, selbst wenn, auch wenn, und sei es auch nur (Konj)
法语 même, même si

国语辞典

哪怕nǎ pà

◎就算是。

例如如：“哪怕他有通天的本领，也逃不出我的手掌心。”

网络解释

哪怕（词语）

【词语】：哪怕

【注音】：nǎ pà

【释义】：1.连词。表示姑且承认某种事实。

【英译】：while

造句示例

哪怕你只是发错了一个元音，这个词的意思也有可能完全改变。
在日语中我们会用“kaizen”这个词来表达，意思是一种持续探寻完善之路的态度，哪怕是细枝末节之处。
现在我们哪怕赔点钱也不再扣费用了，久了客户自然而然也很清楚，慢慢也就不好意思再有额外的要求了。