汉汉语词库
shìbèigōngbàn

事倍功半

拼音 shì bèi gōng bàn

注音 ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ

近义词 力倍功半,舍本逐末,劳民伤财,南辕北辙,举措失当,得不偿失

反义词 一举两得,一箭双雕,一无所成,事半功倍,渔人之利,一本万利,一劳永逸

事倍功半是什么意思?

词语解释

事倍功半shì bèi gōng bàn

◎指费力多而收获少。

英文get half the result with twice the effort;

翻译

  • 英语 twice the effort for half the result
  • 法语 faire doubles emplois, travailler deux fois plus pour les mêmes résultats

国语辞典

事倍功半shì bèi gōng bàn

◎做事花费用或精神多而得到的效果小。

例如如:“你应设法将设备改为自动化,否则工作只有事倍功半。”

反义事半功倍