汉汉语词库

tànnángqǔwù

探囊取物

拼音 tàn náng qǔ wù

注音ㄊㄢˋ ㄋㄤˊ ㄑㄩˇ ㄨˋ

近义词唾手可得,垂手可得,轻而易举,手到擒来,瓮中捉鳖,十拿九稳,不费吹灰之力

反义词海底捞针,缘木求鱼,难上加难

探囊取物是什么意思？

词语解释

探囊取物tàn náng qǔ wù

◎伸手进入囊袋中拿取物品。比喻办成事情轻而易举。

例如万军之中取上将首级如探囊取物。

英文as easy as taking sth. out of one's pocket;

翻译

英语 to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie, in the bag
德语 kinderleicht

国语辞典

探囊取物tàn náng qǔ wù

◎伸手到袋子里取东西，比喻事情极容易办到。也作“探囊”、“囊中取物”。

例证《三国演义 · 第四二回》：“我向曾闻云长言，翼德于百万军中，取上将之首，如探囊取物。”

反义海底捞针缘木求鱼