望洋兴叹

◎本义指在伟大的事物面前感叹自己的微小，今多比喻想做一件事而又无能为力，无可奈何。

英文lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task;

◎仰视著海洋发出感叹。语本后比喻因眼界大开而惊奇赞叹或因能力不及而感到无可奈何。也作“望洋惊叹”。

例证《庄子 · 秋水》：“河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”
《糊涂世界 · 卷六》：“佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。”

近义仰天长叹 无能为力 无可奈何