一笑置之
一笑置之是什么意思？
词语解释
一笑置之
◎笑而不理，表示不当一回事；用嘲笑来排除严肃的考虑。
英文laugh off; dismass with a smile;
翻译
- 英语 to dismiss with a laugh, to make light of
- 德语 Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw), mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw)
- 法语 écarter une question avec un sourire, laisser de côté en souriant
国语辞典
一笑置之
◎语本宋 · 杨万里〈观水叹〉诗二首之一：“出处未可必，一笑姑置之。”指笑一笑就把它搁放在一旁，表示不值得理睬重视或不当成一回事。
例证清 · 朱彝尊〈答萧山毛检讨书〉：“即鄙言未合，度足下必一笑置之。”
近义付之一笑