有一搭没一搭

1.搭讪；无话找话。

例如我不懂，你们有一搭儿没一搭儿把我小时候的营生回老爷作吗？ —— 《儿女英雄传》

英文try to make conversation;

2.表示有还是没有，都无关紧要。

英文of little importance;

◎漫不经心，无话找话说。

例证《红楼梦 · 第一九回》：“宝玉有一搭没一搭的说些鬼话，黛玉总不理。”