汉汉语词库
yuàntiānyóurén

怨天尤人

拼音 yuàn tiān yóu rén

注音 ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ

近义词 怨天忧人,啧有烦言,怨天怨地,埋天怨地,怨天恨地

反义词 与人无尤,乐天安命,反求诸己,乐天知命,自艾自怨,反躬自问,任劳任怨,自怨自艾

怨天尤人是什么意思?

词语解释

怨天尤人yuàn tiān yóu rén

◎抱怨天,埋怨人。指对不如意的事一味归咎于客观。

英文complain against heaven and bear grudge against men;

翻译

  • 英语 (idiom)​ to blame the gods and accuse others
  • 法语 (expr. idiom.)​ blâmer les dieux et accuser les autres

国语辞典

怨天尤人yuàn tiān yóu rén

◎语本怀恨上天,责怪他人。

例证《论语 · 宪问》:“不怨天,不尤人。”
唐 · 韩愈〈答侯继书〉:“今幸不为时所用,无朝夕役役之劳……,既不得而怨天尤人者,此吾今之志也。”

近义怨天恨地

反义反求诸己 乐天知命 乐天安命 任劳任怨 自怨自艾