破罐破摔

出处： 陶斯亮《一封终于发出的信》：“我真想破罐破摔，自暴自弃，可是一想到您，我就又觉得不应该那样做。”

用法： 联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

例子： 王朔《一点正经没有》：“还老样子那太破罐破摔了——这就快成了千古罪人了。”破罐破摔的翻译折叠展开英语 smash a pot to pieces just because it's cracked（He that hopes no good fears no ill.）日语 やぶれかぶれである，すてばちである，やけくそ俄语 пропадать--так пропать破罐破摔成语接龙折叠展开顺接逆接“摔”字开头的成语接龙(顺接)摔丧驾灵灵丹妙药药到病除除恶务尽尽善尽美美不胜收收回成命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑

英语： smash a pot to pieces just because it's cracked（He that hopes no good fears no ill.）

俄语： пропадать--так пропать

日语： やぶれかぶれである，すてばちである，やけくそ