相得益彰
注音 ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓㄤ
感情 褒义成语
近义词 相辅相成,珠联璧合,相反相成,珠连璧合,窥涉百家,交相辉映
反义词 势不两立,两败俱伤,相形见绌,渔翁得利,欲盖弥彰,井水不犯河水,鹬蚌相争,此地无银三百两
相得益彰是什么意思?
指两个人或两件事互相配合;双方的能力和作用更能显示出来。
出处: 汉・王褒《圣主得贤臣颂》:“明明在朝,穆穆列布,聚精会神,相得益章。”
用法: 偏正式;作谓语;含褒义。
例子: 由于它的内容太卓越了,朴拙的形式并不造成不良影响;相反的,却使它们相得益彰。(秦牧《茅台 花雕瓶子》)
正音: “相”,读作“xiāng”,不能读作“xiàng”。
辨形: “彰”,不能写作“章”。
辨析: “相得益彰”和“相映成趣”;都含有“放在一起;相互衬托;都显得更好”的意思;但“相得益彰”为“更加美好”;更显示其优点;“相映成趣”强调“更有情趣”。
英语: complement each other
俄语: дополнять друг друга
法语: ceux qui s'entendent bien brillent d'un éclat plus grand
谜语: 照片登上光荣榜 (谜底:相得益彰)
详细解释
【释义】
“相得益彰”之“彰”,典源作“章”。指互相配合、映衬,更能显出各自的优点。语本汉・王褒〈圣主得贤臣颂〉。△“相映成趣”、“聚精会神”
【典源】
汉・王褒〈圣主得贤臣颂〉(据《汉书・卷六四下・严朱吾丘主父徐严终王贾传・王褒》引)
昔贤者之未遭遇也,图事揆策则君不用其谋,陈见悃诚则上不然其信,进仕不得施效,斥逐又非其愆。是故伊尹勤于鼎俎,太公困于鼓刀,百里自鬻,宁子饭牛,离此患也。及其遇明君遭圣主也,运筹合上意,谏诤即见听,进退得关其忠,任职得行其术,去卑辱奥渫而升本朝,离疏释