迅雷不及掩耳
迅雷不及掩耳是什么意思?
雷声来得非常快,连捂耳朵都来不及。比喻来势凶猛,使人来不及防备。
出处: 《晋书・石勒载记上》:“出其不意,直冲末抷帐,敌必震惶,计不及设,所谓迅雷不及掩耳。”
用法: 主谓式;作定语、分句;比喻来势凶猛,使人来不及防备。
例子: 因此我给他个迅雷不及掩耳的突然袭击,一口把他吃掉,是完全有可能的。(曲波《林海雪原》二九)
英语: as sudden as lightning (extremely sudden and swift)
俄语: гром среди ясного неба(внезапный)
德语: schnell wie der Blitz
歇后语: 出了架的导弹 —— 迅雷不及掩耳
谜语: 出了架的导弹 (谜底:迅雷不及掩耳)
详细解释
【释义】
雷声突然响起,令人来不及掩住耳朵。比喻行动迅速,令人防备不及。《封神演义・第九十三回》:“然后以得胜之兵,掩诸侯之后,出其不意,彼前后受敌,一战乃成擒耳。正所谓『迅雷不及掩耳』,此诚不出世之功也。”亦作“疾雷不及塞耳”、“疾雷不及掩耳”。