运筹帷幄
注音 ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
繁体 運籌帷幄
感情 褒义成语
近义词 运筹决策,坐筹帷幄,指挥若定,策划,筹谋,运筹决胜,足智多谋,献计献策,君临天下,绸缪帷幄
反义词 纸上谈兵,御驾亲征,鬼计多端
运筹帷幄是什么意思？
帷幄：军中营帐。
原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
出处： 西汉・司马迁《史记・高祖本纪》：“夫运筹帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”
用法： 偏正式；作谓语、定语；含褒义，用于军事、政治等。
例子： 妙算神机说子牙，运筹帷幄更无差。（明・许仲琳《封神演义》第五十六回）
正音： “筹”，读作“chóu”，不能读作“shòu”。
辨形： “帷”，不能写作“惟”；“幄”，不能写作“握”。
英语： make artifices in the general's tent
俄语： состáвить стратегический план войны（проектировать）
日语： はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす
德语： im Feldlager Strategien ausarbeiten
谜语： 算帐 （谜底：运筹帷幄）
详细解释
【释义】
筹，计数的器具。帷幄，军旅中的帐幕。“运筹帷幄”指在军帐中出谋策划。＃语出《史记・卷一三○・太史公自序》。后用“运筹帷幄”比喻谋划策略。
【典源】
＃《史记・卷一三○・太史公自序》[1]
[2][3]之中，制胜于[4]，[5]计谋其事，无知名，无勇功，[6]，[7]。作〈留侯世家〉第二十五。
注解
[1]典故或见于《史记・卷八・高祖本纪》、《淮南子・兵略》。
[2]运筹：计算、谋划。筹，计数的器具。
[3]帷幄：军旅中的帐幕。幄，音wò。
[4]无形：不著痕迹。
[5]子房：张良（？∼公元前１８６），字子房。本为韩国公子，秦灭韩，良欲为韩报仇，乃使人击始皇于博浪沙，不中，遂更姓名，隐于下邳，而受太公兵法于圯上老人。后为高祖策画定天下，封留侯，晚好黄老，学辟谷之术。卒谥文成。
[6]图难于易：难事从容易处开始做起。见“图难于易”。
[7]为大于细：大事从细部著手。
参考
■《史记・卷八・高祖本纪》
夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给餽