汉汉语词库

zhēngzhīyǎn，bìzhīyǎn

睁只眼，闭只眼

成语结构复句式

感情中性

年代当代

热度常用

拼音 zhēng zhī yǎn ， bì zhī yǎn怎么读

注音ㄓㄥㄓㄧㄢˇ ，ㄅㄧˋ ㄓㄧㄢˇ

繁体睜隻眼，閉隻眼

感情中性成语

睁只眼，闭只眼是什么意思？

佯为不见，故意不睬，比喻遇事容忍迁就，逃避斗争。

出处：张洁《沉重的翅膀》：“然后他诙谐地做了个睁只眼闭只眼的动作。”

用法：作谓语、宾语、分句；指假装没看见。

例子：张平《抉择》：“就这么一推六二五，睁只眼，闭只眼，和稀泥，抹光墙吗？”歇后语：鸟枪打兔子 —— 睁只眼，闭只眼

英语： wink at something

德语： ein Auge zudrücken

歇后语：鸟枪打兔子 —— 睁只眼，闭只眼

谜语：猫头鹰睡觉（谜底：睁只眼，闭只眼）

造句示例

在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。
“现实主义者们”的如意算盘是我国应对伊朗核计划“睁只眼闭只眼”，从而换取伊朗的帮助，使美军能更为稳妥地从伊拉克撤军。
5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相，用英文演唱《卫星》时，纯化论者将会睁只眼闭只眼。
你对他们正在做的事怎么可以睁只眼闭只眼呢？
我决定睁只眼闭只眼了。