三分似人，七分似鬼

出处： 明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回：“你看我家那身不满尺的丁树，三分似人，七分似鬼。”

用法： 作谓语、定语、状语；用于人的外貌。

例子： ［琏哥］牵了个驴子沿了城墙放驴，作践的三分似人，七分似鬼，打骂的肚里有了积气。清 西周生《醒世姻缘传》第五十回翻译折叠展开英语 look ghostly more than a man（more like a devil than a man）成语接龙折叠展开顺接逆接“鬼”字开头的成语接龙(顺接)鬼斧神工工于心计计上心来来日方长长驱直入入不敷出出神入化化为乌有有朝一日日月如梭梭天摸地地大物博博古通今今非昔比比比皆是是古非今今是昨非非驴非马马首是瞻瞻前顾后后来居上上行下效效犬马力完整接龙 “三”字结尾的成语

英语： look ghostly more than a man（more like a devil than a man）