詁

動

1.（會意。从言，从古，古亦聲。本義：用通行的話解釋古代語言文字或方言字義） 同本義。

引证 ：詁，訓故言也。 《說文》

英文 ：explain archaic or dialectal words in current language;

2.後漢桓譚傳鄭興傳注皆引說文、訓古言也。

引证 ：詁者，古也。古今異言，通之使人知也。 《毛詩 · 周南 · 關睢》詁訓傳疏詁，訓故言也。 《後漢書 · 桓譚傳》注雄少而好學，不爲章句，訓詁通而已，博覽無所不見。 《漢書 · 揚雄傳》

例如 ：詁解（用當代語言解釋古語）；詁訓（解釋古書的文義。也用以指古言古義。同故訓）

名词

◎古言古義；詞語的意義 同字而異詁，同辭而異義。——陸游《萬卷樓記》 又

例如 ：詁釋（古言古語的解釋） 【漢典】。

英文 ：archaism; old saying; the meaning of a word;